GabaritoD — foram atiçadas
Gabarito: letra D. A forma verbal resultante da transposição para a voz passiva é "foram atiçadas", pois o objeto direto "as bestas" (plural feminino) torna-se sujeito, e o verbo "atiçou" (pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular) deve concordar com o novo sujeito no plural feminino, mantendo o tempo verbal.
Trecho original: "O boleeiro atiçou as bestas"
Na transposição, o agente da passiva ("pelo boleeiro") é opcional. O verbo auxiliar "ser" conjuga-se no mesmo tempo do verbo ativo (pretérito perfeito) e concorda com o sujeito paciente: as bestas foram atiçadas.
"foi atiçado" — erra na concordância: o sujeito "as bestas" é plural e feminino, mas o particípio "atiçado" está no singular masculino; além disso, o auxiliar "foi" está no singular.
"são atiçadas" — emprega o presente do indicativo ("são"), enquanto o original está no pretérito perfeito ("atiçou"). O tempo verbal foi alterado.
"foi atiçada" — o auxiliar "foi" está no singular, mas o sujeito "as bestas" exige o plural "foram".
"foram atiçadas" — auxiliar "foram" (plural, pretérito perfeito) e particípio "atiçadas" (feminino plural) concordam perfeitamente com o sujeito "as bestas".
"tinha atiçado" — é forma ativa do pretérito mais-que-perfeito composto, não passiva. Mantém o sujeito agente e não inverte a construção.
Conclusão: A única alternativa que respeita a transposição para a voz passiva analítica, mantendo o tempo e a concordância, é a letra D.
Link permanente: /questoes/fc053620