Etimologia de sabor e saber
Gabarito: letra E. A questão exige localizar, no texto, a informação que corresponde à alternativa. A passagem do 2º parágrafo prova que as palavras "sabor" e "saber" têm origem comum no verbo latino "sapare", estabelecendo afinidade entre cozinheiros e escritores — exatamente o que afirma a alternativa E.
"É a própria etimologia que revela a origem comum de cozinheiros e escritores. Nas suas origens, sabor e saber são a mesma coisa. O verbo latino 'sapare' significa, a um só tempo, tanto saber quanto ter sabor."
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação. O texto diz que o autor gostaria de ser cozinheiro, mas afirma que "nunca realizarei" e que "não sei cozinhar". Em nenhum momento ele menciona "exclusividade" à cozinha ou que "não está inclinado a deixar" a escrita. A alternativa inventa uma relação que o texto não sustenta.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto. O 2º parágrafo afirma que a expressão "sabia bem" para comida era usada "num português que não se fala mais". A alternativa B diz que se usa "em linguagem coloquial" (atual), o que inverte o sentido original.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação (acrescenta opinião). O texto menciona que Barthes "tinha uma secreta inveja dos cozinheiros" e queria "escrever como quem cozinha". Não há qualquer referência a "desiludido com a profissão de escritor" nem a "exaltação da simplicidade". São interpretações que vão além do que está escrito.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação (fuga ao tema). O texto estabelece uma analogia entre cozinhar e escrever, mas não afirma que cozinhar "inspira escritores a cultivar a criatividade". Pelo contrário, o autor diz que escrever é sofrimento e que o escritor precisa inventar algo novo — a relação é de contraste, não de inspiração unidirecional.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Ancoragem direta: a etimologia do verbo "sapare" une sabor e saber, conforme transcrição acima. A alternativa apenas parafraseia fielmente a informação do texto, sem acrescentar ou omitir dados.
Gabarito: letra E.