GabaritoA — porque
Gabarito: letra A. No trecho "pois seu contato era muito maior com os romanos simples...", a conjunção "pois" introduz uma explicação (causa) para o fato de os habitantes terem aprendido o latim vulgar. A única alternativa que preserva esse valor causal é "porque". Como se lê:
"Foi esse latim vulgar que os habitantes originais das províncias conquistadas aprenderam, pois seu contato era muito maior com os romanos simples do que com as camadas sociais mais altas do Império."
A palavra "pois" aqui equivale a "porque", indicando a razão lógica para a afirmação anterior.
"Porque" é uma conjunção causal (explicativa) que substitui "pois" sem alterar o sentido. O período mantém a relação de causa entre o aprendizado do latim vulgar e o maior contato com os romanos simples.
"Portanto" é uma conjunção conclusiva, indicando consequência. Substituir "pois" por "portanto" inverteria a relação: daria a entender que o maior contato é consequência do aprendizado, o que não condiz com o texto. A banca confunde causa com conclusão.
"Porém" é uma conjunção adversativa, indicando oposição/contraste. Não há relação de oposição no trecho original. A troca introduziria um sentido de contraste inexistente. Erro de troca de relação semântica (adversativa por causal).
"Então" também é uma conjunção conclusiva, semelhante a "portanto". Indica consequência, não causa. O sentido se perde.
"Mas" é uma conjunção adversativa, equivalente a "porém". Mesmo erro: introduz oposição onde há explicação.
A questão é direta — testa o conhecimento do valor semântico dos conectivos. O erro comum é confundir "pois" explicativo com "pois" conclusivo (que ocorre em outros contextos). Aqui o texto fixa o valor causal.
Gabarito: letra A.
Link permanente: /questoes/fc055786