GabaritoA — adulteram.
Gabarito: letra A. A frase original está na voz passiva analítica ("são adulterados") e deve ser transposta para a voz ativa sem alteração do tempo verbal (presente do indicativo). A forma ativa correta é "adulteram", que mantém o mesmo tempo e concorda com o sujeito agente ("comerciantes inescrupulosos").
A frase original: "Os produtos alimentícios são sistematicamente adulterados por comerciantes inescrupulosos."
Identifique a voz: passiva analítica (verbo auxiliar ser + particípio do verbo principal).
O auxiliar "são" está no presente do indicativo.
O agente da passiva é "comerciantes inescrupulosos", que se torna sujeito da voz ativa.
O paciente "Os produtos alimentícios" torna-se objeto direto na voz ativa.
O verbo principal na ativa deve estar no mesmo tempo do auxiliar (presente) e concordar com o novo sujeito (3ª pessoa do plural): adulteram.
"adulteram" – presente do indicativo, 3ª pessoa do plural. Mantém o tempo e a concordância exigidos pela transposição.
"adulteravam" – pretérito imperfeito do indicativo. Erro de tempo verbal: o auxiliar "são" está no presente, não no imperfeito.
"adulteraram" – pretérito perfeito do indicativo. Erro de tempo verbal: o auxiliar "são" está no presente, não no passado perfeito.
"adulterariam" – futuro do pretérito do indicativo. Erro de tempo verbal: o auxiliar "são" está no presente, não no futuro do pretérito.
"adulterarão" – futuro do presente do indicativo. Erro de tempo verbal: o auxiliar "são" está no presente, não no futuro.
Ao converter da voz passiva para a ativa, mantenha o tempo verbal do verbo auxiliar (no caso, presente). O particípio usado na passiva ("adulterados") é descartado na ativa; o verbo principal assume a forma conjugada adequada ao novo sujeito.
Gabarito: letra A.
Link permanente: /questoes/fc055799