GabaritoA — do qual abdicamos.
Gabarito: letra A. A única substituição que preserva tanto a correção gramatical quanto o sentido original do trecho "ao qual renunciamos" é "do qual abdicamos". O verbo "renunciar" exige a preposição "a", e "abdicar" exige a preposição "de", sendo ambas corretas em seus respectivos contextos. No texto, o segmento refere-se ao grande potencial do qual se abre mão voluntariamente.
"como se representasse um grande potencial ao qual renunciamos" (5º parágrafo)
A expressão "do qual abdicamos" é gramaticalmente correta, pois "abdicar" rege a preposição "de", e semanticamente equivale a "renunciar", significando abrir mão de algo. Portanto, mantém o sentido original.
"O qual desistimos" — o verbo "desistir" rege a preposição "de", portanto o correto seria "do qual". A construção apresentada é gramaticalmente incorreta, além de não manter o sentido exato.
"Com o qual abrimos mão" — a locução "abrir mão" exige a preposição "de" (abrir mão de algo), logo deveria ser "do qual". A preposição "com" inadequada torna a frase incorreta.
"Pelo qual declinamos" — o verbo "declinar", no sentido de recusar, rege a preposição "de" (declinar de algo). A forma "pelo qual" (por + o qual) não corresponde à regência. Além disso, "declinar" não é sinônimo exato de "renunciar".
"Pelo que recusamos" — a estrutura "pelo que" (por + o que) não equivale a "ao qual" (a + o qual). O verbo "recusar" é transitivo direto e não exige preposição. A substituição altera a relação sintática e o sentido, pois "recusar" é diferente de "renunciar".
Conclusão: Apenas a alternativa A oferece uma substituição que respeita a regência e mantém o significado original.
Link permanente: /questoes/fc055849