GabaritoC — estava.
Gabarito: letra C. Ao transpor a frase do discurso direto para o indireto, o verbo "está" (presente do indicativo) deve ser convertido para o pretérito imperfeito do indicativo, resultando em "estava". No texto original, o empresário afirma: "A competição entre as empresas no século XXI está obsessivamente focada na velocidade..." No discurso indireto, a fala é relatada como algo dito no passado, mantendo a simultaneidade: o que era presente na fala torna-se pretérito imperfeito no relato.
O pretérito imperfeito do subjuntivo ("estivesse") é usado em contextos de hipótese ou desejo, não para relatar uma fala no discurso indireto.
"Esteve" (pretérito perfeito do indicativo) indica ação concluída, o que não se aplica à transposição do presente para o indireto, que exige um tempo imperfectivo.
"Estava" (pretérito imperfeito do indicativo) é o tempo correto para o discurso indireto quando o verbo da fala original está no presente. Mantém a ideia de ação contínua e simultânea ao momento da fala.
"Estivera" (pretérito mais-que-perfeito do indicativo) indica ação anterior a outra passada, o que não se justifica na transposição simples de um presente.
"Estará" (futuro do presente) expressa ação futura em relação ao momento da fala, deslocando o sentido temporal.
Link permanente: /questoes/fc056247