Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2019

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
fc056519
Banca
FCC
Órgão
SANASA Campinas
Ano
2019
Cargo
Procurador Jurídico
Transpondo-se adequadamente para o discurso direto a frase O autor nos esclareceu que ele, quando jovem, revelou-se desatento aos aspectos técnicos de uma obra que estivesse a ler, obtém-se esta correta construção: O autor nos esclareceu:
  1. A− os aspectos técnicos de uma obra que estivesse lendo revelaram-se pouco atentos quando eu era jovem.
  2. B− quando jovem, eu me revelei um desatento aos aspectos técnicos de uma obra que estivesse lendo.
  3. C− quando jovem, revelou-se-me um desatento aos aspectos técnicos da obra que se apresentassem, à medida em que a lia.
  4. D− os aspectos técnicos de uma obra me revelaram, ainda jovem, como desatento a estes aspectos da mesma, quando a lia.
  5. E− revelei-me jovem quando me mostrei desatento em face dos aspectos técnicos de uma obra que lesse.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — − quando jovem, eu me revelei um desatento aos aspectos técnicos de uma obra que estivesse lendo.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Transposição do discurso indireto para o direto

Gabarito: letra B. A alternativa B é a única que preserva o sentido original e aplica corretamente as regras de transposição: troca da 3ª pessoa ('ele') pela 1ª ('eu') e ajusta o verbo 'revelou-se' para 'me revelei', mantendo o tempo e a estrutura.

A frase original em discurso indireto informa que o autor revelou-se desatento quando jovem. No discurso direto, o autor deve falar na 1ª pessoa. Apenas B faz isso sem alterar o sujeito da ação ou inserir elementos estranhos.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Troca o sujeito: 'os aspectos técnicos [...] revelaram-se pouco atentos' – os aspectos é que se revelam, não o autor. Além disso, 'pouco atentos' não equivale a 'desatento'.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

  • Transposição fiel: 'eu me revelei um desatento' (1ª pessoa) + 'quando jovem' no início, mantendo o sentido original.

Alternativa C — ❌ Incorreta

  • 'revelou-se-me' é construção arcaica e inadequada; a colocação pronominal está errada.

  • Acrescenta 'que se apresentassem' e 'à medida em que a lia', que não estão no original e alteram o sentido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

  • Novamente, o sujeito passa a ser 'os aspectos técnicos' ('me revelaram'), enquanto o texto original diz que o autor revelou-se a si mesmo.

  • A expressão 'ainda jovem' é ambígua e 'a estes aspectos da mesma' é prolixa e desnecessária.

Alternativa E — ❌ Incorreta

  • 'revelei-me jovem' inverte o sentido: sugere que ele se revelou jovem, não que, sendo jovem, se revelou desatento.

  • 'quando me mostrei' é diferente de 'revelou-se'.

NÃO CAIA NESSA!

A banca tenta confundir o candidato fazendo com que o sujeito da oração mude (de 'o autor' para 'os aspectos técnicos'), o que altera radicalmente o sentido do enunciado. Sempre verifique quem pratica a ação na transposição.

Gabarito: letra B

Link permanente: /questoes/fc056519