Uso da vírgula e manutenção de sentido
Gabarito: letra A. A única alternativa que emprega a vírgula corretamente e preserva o sentido do trecho original é a A. No original, lê-se: “Tínhamos um par de sapatos para o domingo. Só. A semana tocada de tamancos ou de pés no chão.” O advérbio “só” (que significa “apenas”, “somente”) forma uma oração independente, realçando a ideia de escassez. Na alternativa A, a vírgula substitui o ponto, separando o advérbio do restante da oração: “Tínhamos um par de sapatos para o domingo, só.” Tal uso é gramaticalmente aceitável e não altera o sentido original. As demais alternativas deslocam ou acrescentam vírgulas, modificando a estrutura e, consequentemente, o significado.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A frase “Tínhamos um par de sapatos para o domingo, só.” mantém a mesma informação: possuíam apenas um par de sapatos, usado aos domingos. A vírgula antes de “só” isola o advérbio, recurso estilístico que não compromete a correção nem o sentido. O trecho original já apresentava “Só.” como sentença separada; a vírgula apenas suaviza a pausa, sem prejuízo.
Alternativa B — ❌ Incorreta
“Tínhamos um par, de sapatos, só para o domingo.” As vírgulas isolam o complemento “de sapatos”, criando uma pausa desnecessária e sugerindo que “par” e “sapatos” são informações distintas. Além disso, “só para o domingo” desloca o advérbio para modificar a finalidade, e não a quantidade. O texto original destacava a quantidade (um par), não a exclusividade de uso. Erro: troca de conceito (alteração do sentido).
Alternativa C — ❌ Incorreta
“Só, tínhamos um par de sapatos para o domingo.” O advérbio “só” no início, seguido de vírgula, soa como uma interjeição ou ressalva, mas não reflete o sentido original. No texto, “só” era uma afirmação isolada sobre a quantidade. Aqui, parece modificar toda a oração, dando a entender algo como “apenas isso, tínhamos...”, o que é diferente. Erro: troca de conceito.
Alternativa D — ❌ Incorreta
“Tínhamos um par de sapatos para o domingo. A semana só, tocada de tamancos ou de pés no chão.” A vírgula após “só” na segunda oração torna “só” um adjunto adverbial deslocado, mas a estrutura fica ambígua: “só” poderia ser interpretado como “sozinha” ou “apenas”. No original, “só” não está na segunda oração. Erro: troca de conceito e contradição com o texto.
Alternativa E — ❌ Incorreta
“Tínhamos um par de sapatos para o domingo. A semana tocada de tamancos ou de pés, só no chão.” A vírgula antes de “só no chão” quebra a expressão “pés no chão” (descalço) e sugere que “só” modifica “no chão”, o que é ilógico. Erro: alteração do sentido literal e contradição.
Conclusão: Apenas a alternativa A mantém a redação e o sentido do trecho original, com uso correto da vírgula. Portanto, gabarito é a letra A.