Reescrita de Frase Condicional com Preservação de Sentido
Gabarito: letra C. A única alternativa que mantém a relação condicional original (se → caso) e utiliza sinônimos adequados (“carecessem” por “precisassem”, “ambicionassem” por “desejassem”), com a regência correta dos verbos (“dele” para “carecer de”; “o” para “ambicionar”).
A frase original do texto é:
“Se os outros não precisassem dele nem o desejassem, o dinheiro de nada valeria.”
A tarefa é reescrever iniciando por “O dinheiro de nada valeria” e completando com um segmento que preserve o sentido e a correção gramatical. O sentido original é uma condição dupla (se não precisassem E não desejassem) que leva à consequência (nada valeria).
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
“ainda que os outros não o desejassem nem lhe necessitassem.”
Erro: a conjunção “ainda que” é concessiva (equivale a “mesmo que”), não condicional. A relação muda: não é mais uma condição necessária, mas uma concessão que não impede o resultado. Além disso, “necessitar” exige a preposição “de”, logo o correto seria “dele”, e não “lhe”.
Pegadinha: confundir condição com concessão.
Alternativa B — ❌ Incorreta
“mesmo porque aos outros não seria necessário nem desejado.”
Erro: “mesmo porque” introduz uma causa ou justificativa, não uma condição. O sentido passa a ser de explicação, não de condição hipotética. A construção também não retoma os sujeitos agentes (“os outros”) de forma equivalente.
Pegadinha: trocar o conectivo condicional por um causal.
Alternativa C — ✅ Correta
“caso os outros dele não carecessem nem o ambicionassem.”
Acerto: “caso” é conjunção condicional, sinônimo de “se”. “Carecer de” é sinônimo de “precisar de”; “dele” é a forma correta (preposição + pronome). “Ambicionar” é sinônimo de “desejar” e rege objeto direto (“o”). A estrutura e o sentido são mantidos integralmente.
Confirmação: a banca considera a reescrita perfeita.
Alternativa D — ❌ Incorreta
“a menos que não fosse desejado tanto quanto carecido pelos outros.”
Erro: “a menos que” equivale a “a não ser que”, que é condicional, mas inverte a lógica: a frase original afirma que a ausência de necessidade e desejo leva à inutilidade; esta alternativa compara intensidades (“tanto quanto”) e usa voz passiva, alterando o sujeito e a relação entre as ideias. O sentido original se perde.
Pegadinha: troca da estrutura ativa pela passiva e comparação indevida.
Alternativa E — ❌ Incorreta
“na hipótese de que os outros não lhe valorizassem nem lhes fizesse falta.”
Erro: “valorizar” não é sinônimo de “precisar” ou “desejar”; altera o significado. Além disso, “valorizar” é transitivo direto, exigindo “o”, e não “lhe”. “Fazer falta” está correto, mas o conjunto não equivale semanticamente ao original.
Pegadinha: uso de verbo inadequado e erro de regência (“lhe” por “o”).
Conclusão: Apenas a letra C preserva o sentido condicional e a correção gramatical, sendo o gabarito.