Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2019
Português›Interpretação de Textos
Código
fc057704
Banca
FCC
Órgão
TRF - 3ª REGIÃO
Ano
2019
Cargo
Analista Judiciário - Área Judiciária
Na frase Quero ficar no teu corpo feito tatuagem, da canção de Chico Buarque e Ruy Guerra, deve-se entender que
Ahá o desejo de que essa mesma frase seja gravada no corpo da pessoa amada.
Ba expressão feito tatuagem está empregada no sentido de tal e qual tatuagem.
Co corpo da pessoa amada deve aparecer a quem o olha como se fosse uma tatuagem
Do amor pela pessoa amada acaba tendo a mesma efemeridade de uma tatuagem.
Ehá a esperança de que a paixão impossível acabe se representando numa tatuagem.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — a expressão feito tatuagem está empregada no sentido de tal e qual tatuagem.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sentido de "feito tatuagem" na canção
Gabarito: letra B. A expressão "feito tatuagem" tem valor comparativo: significa "tal e qual uma tatuagem", ou seja, o eu lírico deseja permanecer no corpo da pessoa amada de modo tão duradouro e marcante quanto uma tatuagem. O próprio texto contextualiza: "Quero ficar no teu corpo feito tatuagem, diz a letra dessa belíssima canção." A palavra "feito" é uma preposicional que equivale a "como" — sentido figurado, não literal.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Há o desejo de que essa mesma frase seja gravada no corpo da pessoa amada.
NÃO CAIA NESSA!
Extrapolação. O verso não fala em gravar a frase; o eu lírico quer ser a tatuagem, não tê-la escrita.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A expressão feito tatuagem está empregada no sentido de tal e qual tatuagem.
Prova: o paralelo com a música indica comparação: o eu lírico deseja ficar no corpo do outro como uma tatuagem. Coerente com a conotação de permanência.
Alternativa C — ❌ Incorreta
O corpo da pessoa amada deve aparecer a quem o olha como se fosse uma tatuagem.
NÃO CAIA NESSA!
Troca de sujeito. O verso diz que o eu lírico que quer ficar no corpo; a alternativa inverte: quer que o corpo pareça tatuagem.
Alternativa D — ❌ Incorreta
O amor tem a mesma efemeridade de uma tatuagem.
NÃO CAIA NESSA!
Contradiz o texto. Tatuagem é permanente, não efêmera. O amor aqui é desejado como algo duradouro.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Esperança de que a paixão impossível acabe se representando numa tatuagem.
NÃO CAIA NESSA!
Acrescenta ideia de "paixão impossível" e de "representação", ausentes no verso. O sentido é de permanência, não de impossibilidade.
PEGA ESSA DICA!
Em expressões como "feito tatuagem", "feito" equivale a "como". Desconfie de interpretações literais quando o contexto é poético.