Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2019
Português›Interpretação de Textos
Código
fc057708
Banca
FCC
Órgão
TRF - 3ª REGIÃO
Ano
2019
Cargo
Analista Judiciário - Área Judiciária
Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:
Arede de todas as relações de pessoa-a-pessoa (1° parágrafo) = somatória de todas as individualidades.
Bpersistem por muitas gerações (2° parágrafo) = difundem uma permanência gerativa.
Cenfatiza não tanto as relações reais (3° parágrafo) = releva sobremaneira as conexões efetivas.
Dpermite a seus membros exercerem (3° parágrafo) = faculta o desmembramento do exercício.
Eestará presa à validação do critério (4° parágrafo) = dependerá da aceitabilidade do parâmetro.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — estará presa à validação do critério (4° parágrafo) = dependerá da aceitabilidade do parâmetro.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Paráfrase e sinonímia contextual
Gabarito: letra E. Apenas a alternativa E preserva fielmente o sentido original do segmento, trocando termos por sinônimos sem alterar a relação lógica. As demais ou restringem, invertem ou deturpam o significado.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"rede de todas as relações de pessoa-a-pessoa"
A paráfrase "somatória de todas as individualidades" troca o conceito. O texto fala em relações (conexões entre pessoas), não em soma de indivíduos. A banca reduz a rede de interações a um mero agregado de sujeitos, o que não é equivalente.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"persistem por muitas gerações"
A paráfrase "difundem uma permanência gerativa" altera o sentido: "difundir" (espalhar) não é sinônimo de "persistir" (permanecer), e "permanência gerativa" é expressão vaga e não correspondente. O texto afirma que certas relações persistem; a opção diz que elas difundem algo, o que é semanticamente diferente.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"enfatiza não tanto as relações reais"
A paráfrase "releva sobremaneira as conexões efetivas" inverte o sentido. O original diz que a terceira noção não enfatiza tanto as relações reais; já a paráfrase afirma que ela destaca muito (sobremaneira) as relações efetivas. Erro de negação e intensidade.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"permite a seus membros exercerem"
A paráfrase "faculta o desmembramento do exercício" confunde o verbo. "Facultar" é sinônimo de permitir, mas "desmembramento" (ato de separar/dividir) nada tem a ver com "exercer" (praticar, realizar). Além disso, a estrutura sintática muda o sentido: o original é "permite... exercerem suas atividades"; a opção transforma em "faculta o desmembramento do exercício", que é absurdo.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"estará presa à validação do critério"
A paráfrase "dependerá da aceitabilidade do parâmetro" preserva o sentido. "Estará presa à validação" equivale a "dependerá da aceitabilidade" (sujeição a uma condição); "critério" e "parâmetro" são sinônimos no contexto. A troca é adequada e mantém a relação de dependência expressa no original. Como se lê no 4º parágrafo: "a validade de qualquer uma delas estará presa à validação do critério que a sustenta".
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora o descuido com sinônimos aparentes. Em C, inverteu a negação; em D, usou um falso cognato ("desmembramento" por "exercício"). Só E mantém o nexo lógico.