Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2019
Português›Interpretação de Textos
Código
fc057976
Banca
FCC
Órgão
TRF - 4ª REGIÃO
Ano
2019
Cargo
Analista Judiciário - Área Judiciária
Na frase Na altamente desenvolvida divisão de trabalho, a expressão tornou-se um instrumento utilizado pelos técnicos a serviço do mercado (2° parágrafo), o segmento sublinhado pode ser substituído, sem prejuízo para o sentido básico do contexto, por:
Auma ferramenta do uso de especialistas em operações comerciais.
Bum utensílio desenvolvido por trabalhadores servis do sistema de negócios.
Cum atributo próprio de quem gerencia as operações do mercado.
Duma operação que beneficia os especialistas empresariais.
Eum fator decisivo para que os acionistas de uma empresa façam-na lucrativa.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — uma ferramenta do uso de especialistas em operações comerciais.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescritura de sentido – Paráfrase fiel
Gabarito: letra A. A alternativa A mantém o significado original de "instrumento utilizado pelos técnicos a serviço do mercado" ao substituir "instrumento" por "ferramenta" (sinônimo direto), "utilizado por" por "do uso de" (equivalência semântica), "técnicos" por "especialistas" (sinônimo) e "a serviço do mercado" por "em operações comerciais" (paráfrase de "mercado" como âmbito comercial). Nenhuma outra alternativa preserva todas essas relações.
No texto, lê-se:
"Na altamente desenvolvida divisão de trabalho, a expressão tornou-se um instrumento utilizado pelos técnicos a serviço do mercado."
O trecho sublinhado indica que a expressão é uma ferramenta (instrumento) empregada por especialistas (técnicos) em benefício do comércio (mercado).
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"uma ferramenta do uso de especialistas em operações comerciais" — preserva integralmente o sentido: "ferramenta" = instrumento; "do uso de especialistas" = utilizado pelos técnicos; "em operações comerciais" = a serviço do mercado. É uma paráfrase exata, sem acréscimos ou alterações.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"um utensílio desenvolvido por trabalhadores servis do sistema de negócios" — Troca conceito: o texto diz "utilizado por" (usado por), não "desenvolvido por" (criado por). Além disso, "trabalhadores servis" introduz uma conotação pejorativa ausente no original, e "sistema de negócios" não é equivalente a "mercado".
Alternativa C — ❌ Incorreta
"um atributo próprio de quem gerencia as operações do mercado" — Troca conceito: "instrumento" é uma ferramenta, não um "atributo" (característica). O sujeito muda de "técnicos" (especialistas) para "quem gerencia" (gestores), que não está no texto.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"uma operação que beneficia os especialistas empresariais" — Troca conceito: "instrumento" (ferramenta) é substituído por "operação" (ação/processo), alterando a categoria semântica. Além disso, inverte a direção: no texto, a expressão é usada a serviço do mercado, não beneficia os especialistas.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"um fator decisivo para que os acionistas de uma empresa façam-na lucrativa" — Fora do escopo: insere elementos totalmente novos ("acionistas", "lucrativa", "empresa") que não aparecem no trecho original, extrapolando o sentido.
NÃO CAIA NESSA!
Em questões de substituição de segmento, compare cada termo-chave: sujeito, verbo, objeto. O sinônimo deve manter a mesma função sintática e relação semântica. Palavras como "desenvolvido por" ou "atributo" mudam radicalmente o sentido — são armadilhas comuns.