Análise das alternativas – Correlação verbal adequada
Gabarito: letra C. A alternativa C mantém a adequada correlação entre tempos e modos verbais, utilizando "venha a se esforçar" (presente do subjuntivo) e "estará condenada" (futuro do presente), formando um par coerente para uma concessão hipotética futura. As demais alternativas quebram essa correlação, misturando tempos e modos verbais de forma inconsistente ou alterando o sentido original.
No texto original, o trecho correspondente é:
"Mesmo que a família ainda se esforçasse por transmiti-la, a tentativa estaria condenada ao fracasso"
A correlação original usa pretérito imperfeito do subjuntivo (esforçasse) + futuro do pretérito (estaria). A alternativa C substitui por presente do subjuntivo (venha a se esforçar) + futuro do presente (estará), o que é gramaticalmente válido e mantém a relação lógica de concessão hipotética. Já as demais opções apresentam combinações inadequadas.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Original: "Os professores universitários comprovam até que ponto é escassa a formação substancial dos jovens." A alternativa troca "comprovam" (presente do indicativo) por "comprovariam" (futuro do pretérito) e "é" (presente do indicativo) por "seja" (presente do subjuntivo). Essa mistura de modos desfaz a correlação: um verbo no condicional não se harmoniza com subjuntivo presente sem um contexto hipotético que justifique. Erro: troca de tempo/modo sem coerência.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Original: "Mas isso depende do fato de que a formação cultural perdeu a sua utilidade prática." A alternativa muda "depende" (presente do indicativo) para "dependerá" (futuro do presente) e "perdeu" (pretérito perfeito do indicativo) para "perdia" (pretérito imperfeito do indicativo). A correlação temporal fica quebrada: a causa (perdia) está no passado imperfeito, mas o efeito (dependerá) no futuro, criando incoerência. Erro: quebra da correlação temporal.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Conforme explicado, a correlação presente do subjuntivo + futuro do presente é adequada para expressar uma concessão hipotética voltada para o futuro. A banca considerou essa reescrita válida, pois mantém a lógica concessiva e a harmonia entre os tempos e modos.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Original: "A tendência atual consiste em furtarem-se a essa educação." A alternativa usa "consistiria" (futuro do pretérito) e "hão de se furtar" (futuro do presente perifrástico). O condicional "consistiria" exigiria um contexto hipotético que não há, e a junção com futuro do presente é estranha. A correlação original (presente + infinitivo pessoal) é substituída por uma combinação confusa. Erro: mistura inadequada de tempos.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Original: "...não é a proibição familiar, ou não o é inteiramente..." (presente do indicativo). A alternativa emprega "não sendo" (gerúndio) e "não o fosse" (pretérito imperfeito do subjuntivo) e depois retorna a "é" (presente). O uso do subjuntivo "fosse" não se justifica, pois a oração não tem caráter hipotético; o original utiliza apenas o indicativo. A mistura de modos quebra a correlação. Erro: introdução indevida de subjuntivo sem contexto.
Gabarito: letra C.