GabaritoD — ainda assim
Gabarito: letra D. O conectivo "no entanto" expressa oposição/contraposição entre a ideia de raridade da amizade ("coisa rara") e a afirmação de que é a coisa mais alegre. A locução "ainda assim" (alternativa D) mantém esse valor adversativo-concessivo, sendo a única que preserva o sentido original sem prejuízo da correção gramatical. As demais alternativas ou introduzem relação causal (B, E) ou não equivalem semanticamente (A, C).
"Ao passo que" estabelece uma relação de simultaneidade ou contraste entre dois fatos, mas não equivale a "no entanto", que indica uma ressalva. No texto, a substituição alteraria o sentido para uma comparação temporal, o que não se sustenta.
"Porquanto" é uma conjunção causal, equivalendo a "porque", "já que". Inverteria a relação lógica do período, tornando a amizade a causa de ser rara (ou vice‑versa), o que não é o caso.
"Embora" é uma conjunção concessiva que exige verbo no subjuntivo e introduz uma ideia de oposição mais branda. No contexto, "no entanto" tem força claramente adversativa; "embora" não se encaixa na estrutura sintática do período (a frase original não tem oração subordinada concessiva).
"E, no entanto, é a coisa mais alegre que a vida nos dá."
"Ainda assim" equivale a "mesmo assim", "contudo", "todavia". Mantém a contraposição: a amizade é rara, mas, ainda assim, é a coisa mais alegre. A substituição é perfeita tanto no sentido quanto na correção gramatical.
"Dado que" é uma conjunção causal, sinônimo de "já que", "visto que". Alteraria a relação para causa, da mesma forma que a alternativa B.
Para questões de substituição de conectivos, identifique primeiro a relação semântica que o conectivo original estabelece (oposição, causa, condição, etc.) e busque um conectivo da mesma classe. "No entanto", "contudo", "todavia", "entretanto", "porém" e "ainda assim" pertencem ao grupo das adversativas (ou, em alguns casos, concessivas de ressalva).
Link permanente: /questoes/fc058190