Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2019

Redação clara e correta – Paráfrase do texto

Gabarito: letra B. A única alternativa que apresenta redação gramaticalmente correta e fiel ao sentido do texto é a B, pois parafraseia a ideia de que a felicidade costuma ser imaginada como algo grande e barulhento, mas, na verdade, reside nas pequenas alegrias discretas e silenciosas.

"Pensamos que a felicidade é coisa grande, barulhenta, talvez inalcançável... Ao contrário: é discreta, silenciosa e frágil, como uma bolha de sabão."

O texto afirma que temos essa percepção equivocada (pensamos que é grande/barulhenta). Assim, "não é comum imaginar-se que a felicidade possa estar discretamente nas pequenas e silenciosas alegrias" é uma paráfrase coerente: de fato, é incomum essa ideia, porque a maioria pensa o oposto. A construção "imaginar-se" (impessoal) e o subjuntivo "possa estar" estão adequados.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Supõem-se que as alegrias que sentimos derivam da propriedade de lhes aceitarmos como puras fruições que são."

Erro: gramatical e semântico. O verbo "supor" no plural (supõem-se) exige sujeito plural claro, mas a oração subordinada funciona como sujeito – o correto seria "Supõe-se". Além disso, a expressão "propriedade de lhes aceitarmos" é confusa e não encontra amparo no texto. O texto não diz que a alegria deriva de aceitarmos algo como fruição, mas sim que as coisas devem ser usufruídas (fruição) e que a felicidade está nesse usufruto.

Alternativa B — ✅ Correta

"Não é comum imaginar-se que a felicidade possa estar, discretamente, nas nossas pequenas e silenciosas alegrias."

Fundamento: conforme passagem citada. Redação clara, sem erros de regência ou concordância. O advérbio "discretamente" está bem posicionado, e a oração subordinada está no subjuntivo corretamente.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Há ferramentas em cujo valor não se dá por si mesmas, mas sim, pelo prazer que se pode proporcionar na medida do seu uso."

Erro: distorce o sentido do texto. O texto diz que as ferramentas (coisas de uso) não são um fim em si mesmas; o valor está no que se produz com elas (moqueca, música, casinha). A alternativa afirma que o valor está "na medida do seu uso", ou seja, no ato de usar, o que não é exato. Além disso, "por si mesmas" (plural) concordando com "ferramentas" quebra a concordância com "valor" (singular). Há também ambiguidade no pronome "seu".

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Sempre haverão os que dizem ser a felicidade um acúmulo máximo dos sentimentos que nos cabem usufruí-los."

Erro: gramatical e de conteúdo. "Haver" no sentido de existir é impessoal, invariável: o correto é "sempre haverá". Na oração "que nos cabem usufruí-los", há duplicação do objeto ("que" e "los"). Semanticamente, o texto nega que a felicidade seja um acúmulo máximo de sentimentos; ao contrário, é algo discreto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Ao proclamar Chico Buarque e Santo Agostinho, o autor lhes considerou na medida que partilham uma tese sobre a alegria comum a ambos."

Erro: regência e conteúdo. "Considerar" rege objeto direto ("os considerou"), não indireto ("lhes"). A expressão "na medida que" deveria ser "na medida em que". Além disso, o autor não "proclama" os autores, mas cita suas ideias. A redação é confusa e imprecisa.

Gabarito: letra B.