Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2019

Reescrita com preservação de sentido – relógio antigo

Gabarito: letra D. A frase original estabelece uma relação causal entre a idade do relógio e o fato de ele "tresandar" (funcionar mal): por ser mais velho que eu, não é surpresa que apresente defeitos. A alternativa D mantém essa causalidade ("Sendo mais velho que eu") e substitui "tresande um pouco" por "não trabalhe sempre com regularidade", preservando o sentido de imperfeição decorrente da idade.

Ancoragem no texto: O segundo parágrafo inicia com "Mais velho do que eu, não é de admirar que ele tresande um pouco." A locução "não é de admirar" indica consequência esperada, e o verbo "tresandar" (literalmente exalar mau cheiro) é usado metaforicamente para descrever o funcionamento imperfeito do relógio. O cronista aceita essa imperfeição como natural para um objeto tão antigo.

Análise das alternativas (com base no catálogo de armadilhas):

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: contradiz o texto. "A despeito de" (apesar de) é concessivo, enquanto o original é causal. A frase diria que, apesar da idade, não admira, o que inverte o nexo. O trecho original diz "por ser mais velho, não admira"; A diz "apesar de ser mais velho, não admira" — sentido oposto.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito (modo verbal e relação lógica). "Tendo em vista de que" é construção inadequada na norma culta. Além disso, "causaria espécie" (condicional) e "se ele desandasse" (hipótese futura) alteram o sentido factual do original (presente do indicativo). A banca exige preservação de correção e sentido.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito (relação lógica e classe gramatical). "À medida que" indica proporção, não causa. "Seja" (subjuntivo) não se justifica. "Funcione mau" é erro: o advérbio é "mal". Além disso, "não se admire" é imperativo, enquanto o original é constatação.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Acerto. A relação causal é mantida pela oração reduzida de gerúndio "Sendo mais velho que eu" (= porque é mais velho). "Não espanta" é equivalente a "não é de admirar". A expressão "não trabalhe sempre com regularidade" parafraseia adequadamente o sentido de "tresandar um pouco" (funcionar de forma imperfeita). Não há desvios gramaticais nem mudança indevida de sentido.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito (fático para hipotético). "Ninguém se admira se ele vir a desandar" insere uma condicional ("se") e um futuro do subjuntivo ("vir a desandar"), transformando a afirmação sobre um estado presente em uma previsão eventual. O original afirma que o relógio já "tresanda", não que é possível que desande.

Gabarito: letra D.