Questão de Noções de Informática — Editor de Textos - Microsoft Word e BrOffice.org Writer — FCC 2019
Noções de Informática›Editor de Textos - Microsoft Word e BrOffice.org Writer
Código
fc058543
Banca
FCC
Órgão
TJ-MA
Ano
2019
Uma Analista estava editando um texto no Microsoft Word 2010, em português, e precisou traduzir a expressão Processo Judicial para o inglês. Para isso ela escolheu a opção Tradução, selecionando na caixa Para, a opção Inglês (EUA). Em condições ideais, este recurso é acessado através da guia:
AReferências > Tradução para outras línguas.
BPágina Inicial > Dicionário Internacional.
CRevisão > Dicionário Internacional.
DReferências > Referências Internacionais.
ERevisão > Dicionário de Sinônimos (ou Pesquisar).
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Revisão > Dicionário de Sinônimos (ou Pesquisar).
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Microsoft Word 2010 – Recurso de Tradução
Gabarito: letra E. No Microsoft Word 2010, o recurso de tradução é acessado por meio da guia Revisão, no grupo Revisão de Texto, através do botão Pesquisar (que também agrupa o Dicionário de Sinônimos e outras ferramentas de referência). É nessa guia que se encontra a opção de traduzir um texto selecionado para outro idioma.
A questão cobra a localização exata do comando, comum em provas de informática. As alternativas erradas tentam confundir o candidato com guias e nomes de funcionalidades próximos, mas que não correspondem ao caminho real.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Referências > Tradução para outras línguas. A guia Referências contém ferramentas como sumário, notas de rodapé e citações, mas não inclui tradução. Não há submenu "Tradução para outras línguas" nessa guia.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Página Inicial > Dicionário Internacional. A guia Página Inicial reúne formatação básica (fonte, parágrafo, estilos). "Dicionário Internacional" não existe como comando reconhecido no Word 2010.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Revisão > Dicionário Internacional. Embora a guia Revisão seja a correta, o nome "Dicionário Internacional" não corresponde a nenhuma funcionalidade do Word 2010. O botão correto é Pesquisar ou Traduzir.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Referências > Referências Internacionais. Não há tal opção. A guia Referências não lida com tradução ou idiomas estrangeiros.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Revisão > Dicionário de Sinônimos (ou Pesquisar). A guia Revisão contém o grupo Revisão de Texto, onde estão os botões Pesquisar (Research) e Dicionário de Sinônimos (Thesaurus). Ao clicar em Pesquisar, abre-se um painel que permite traduzir palavras ou frases para outros idiomas, incluindo inglês (EUA). Portanto, o caminho indicado está correto, embora o nome "Dicionário de Sinônimos" seja apenas um dos atalhos do mesmo grupo.
NÃO CAIA NESSA!
A banca troca o nome do recurso ("Pesquisar" / "Traduzir") por "Dicionário Internacional" ou coloca o comando em guias vizinhas (Referências, Página Inicial) para testar se o candidato conhece a localização exata. Memorize: Revisão é a guia de revisão de texto, onde ficam ortografia, gramática, dicionário de sinônimos e tradução.