Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2019

Análise das alternativas – Frase clara e correta a partir do texto

Gabarito: letra D. A única alternativa que apresenta redação clara e correta, sem erros gramaticais, e que se mantém fiel ao texto-base é a letra D. Ela parafraseia adequadamente o trecho em que o autor afirma que as fronteiras "criam inimizades entre os povos e provocam as estúpidas guerras", acrescentando a ideia de "medo de quem é diferente", implícita na expressão "preconceitos". As demais alternativas contêm falhas de concordância, regência, pontuação ou desvios de sentido.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A frase apresenta erro de pontuação: a vírgula após "nome" separa indevidamente o verbo do complemento indireto ("a família"). Além disso, a construção "caracteriza-se como aquela que atribuímos nome, à família" não segue a regência padrão — o correto seria "atribuímos nome à família". O texto original usa "dar nome à família", mas a reescrita é confusa e gramaticalmente incorreta.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro de concordância nominal: "Umas" deveria ser "Uma" (concorda com "vantagens"). Além disso, a vírgula após "talvez" é inadequada, e a expressão "proximidade que se propõe estabelecer povos diversos" não corresponde ao texto — o autor menciona o desaparecimento das fronteiras, não uma "proximidade" proposital entre povos.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro de concordância verbal: o sujeito de "Convêm" é o infinitivo "lembrar" (terceira pessoa do singular), portanto o correto é "Convém". Quanto ao conteúdo, o texto fala em "aumento" da desigualdade, não em "galgou" (que sugere ação ativa). Embora o sentido não seja totalmente oposto, o desvio lexical torna a frase inadequada.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Redação clara e gramaticalmente perfeita: sujeito "As fronteiras", verbo "redundam" (terceira pessoa do plural, concordância correta), sem erros de pontuação ou regência. Quanto ao conteúdo, parafraseia com fidelidade o trecho do texto:

"as fronteiras são a fonte dos piores preconceitos, que elas criam inimizades entre os povos e provocam as estúpidas guerras"

A inclusão de "medo de quem é diferente" é uma inferência aceitável a partir de "preconceitos", não desvirtuando o sentido original.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Oração sem sujeito claro: "Com a correria da vida moderna tem suscitado..." — a preposição "Com" transforma o sintagma em adjunto adverbial, deixando o verbo "tem suscitado" sem sujeito. O correto seria "A correria... tem suscitado". Além disso, o texto diz que a língua primeira "vai se perdendo" (processo gradual), e não que "tem suscitado a perda" (causa).