Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2019
Português›Interpretação de Textos
Código
fc058626
Banca
FCC
Órgão
TRF - 4ª REGIÃO
Ano
2019
... o homem, qualquer que seja o meio e a época, só vem a compreender [...] o que é essencialmente humano. (1° parágrafo)Uma redação alternativa para o segmento acima, em que se mantêm a correção e as relações de sentido, é:
ANão importa qual fosse o meio ou a época: só é compreendido pelo homem as coisas essencialmente humanas.
BTodo homem, qualquer que sejam os meios e a época, só compreendem o que seria essencialmente humano.
CApenas àquilo que seja essencialmente humano, independente do meio ou da época será passível à compreensão pelo homem.
DAinda que em diferentes meios, e épocas, vêm a ser compreendido pelo homem apenas o que for essencialmente humano.
ESeja qual for o meio e a época, o homem acaba por compreender apenas aquilo que é essencialmente humano.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Seja qual for o meio e a época, o homem acaba por compreender apenas aquilo que é essencialmente humano.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de segmento – Preservação de sentido e correção gramatical
Gabarito: letra E. A alternativa E é a única que reescreve o trecho original sem desvios de concordância, regência ou sentido. A expressão "seja qual for" equivale a "qualquer que seja", e "acaba por compreender apenas" mantém o sentido de "só vem a compreender".
O original diz:
"o homem, qualquer que seja o meio e a época, só vem a compreender [...] o que é essencialmente humano."
A reescrita deve preservar: sujeito "o homem", verbo no singular, ideia de restrição (só/apenas) e a expressão de indefinição (qualquer que seja / seja qual for).
Alternativa
Correção Gramatical
Preservação de Sentido
Observações
A
❌ Incorreta
❌ Não preserva
Erro de concordância verbal ("é" com "as coisas"); tempo verbal inadequado ("fosse"); mudança de foco (voz passiva)
B
❌ Incorreta
❌ Não preserva
Erro de concordância ("qualquer que sejam" → "seja"; "todo homem... compreendem" → "compreende"); tempo verbal alterado ("seria")
C
❌ Incorreta
❌ Não preserva
Erro de regência ("independente" → "independentemente"; "passível à" → "passível de"); inversão do sujeito; construção confusa
D
❌ Incorreta
❌ Não preserva
Erro de concordância ("vêm" com sujeito singular); conectivo "ainda que" altera sentido (concessão em vez de indefinição); tempo verbal inadequado ("for")
E
✅ Correta
✅ Preserva
Concordância adequada; expressão "seja qual for" equivalente a "qualquer que seja"; "acaba por compreender apenas" mantém o sentido restritivo original
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erros de concordância e tempo verbal:
"só é compreendido pelo homem as coisas" – o verbo "é" deveria concordar com "as coisas" (são).
"fosse" (pretérito imperfeito do subjuntivo) é inadequado para uma afirmação genérica; o correto seria "seja".
A voz passiva não é equivalente à ativa original, gerando mudança de foco.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erros de concordância e tempo verbal:
"qualquer que sejam os meios" – "qualquer" exige verbo no singular (seja).
"todo homem [...] só compreendem" – sujeito singular pede verbo "compreende".
"o que seria" (futuro do pretérito) altera o sentido temporal; original usa presente "é".
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erros de regência e estrutura:
"independente" deve ser "independentemente" (advérbio).
"será passível à compreensão" – o correto é "passível de compreensão".
A oração inverte o sujeito: o foco passa a ser "aquilo que seja essencialmente humano", e não "o homem".
A expressão "apenas àquilo" + preposição "a" exige que o verbo "ser" concorde, mas a construção é confusa.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erros de concordância e conectivo:
"vêm a ser compreendido" – sujeito "apenas o que for" é singular, verbo deveria ser "vem".
"ainda que" tem valor concessivo (embora), diferente do original "qualquer que seja" (indefinição).
"em diferentes meios, e épocas" – o uso de vírgula e "e" é estranho; o original trata "meio e época" como conjunto.
"for" (futuro do subjuntivo) não é ideal; o original usa presente "é".
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Seja qual for" é sinônimo de "qualquer que seja", mantendo a indefinição.
"acaba por compreender" equivale a "vem a compreender" (processo gradual).
"apenas" substitui "só" corretamente.
Todos os verbos concordam: "seja" (singular), "acaba" (singular), "é" (singular).
A estrutura permanece ativa e o sentido é idêntico.
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever, verifique primeiro a concordância entre sujeito e verbo e a equivalência dos conectivos. Palavras como "qualquer" e "todo" exigem atenção redobrada com o singular/plural.
Conclusão: A única alternativa que não apresenta erro gramatical e preserva integralmente o sentido do original é a letra E.