Questão de Português — Pontuação — FCC 2020

Supressão da vírgula e alteração de sentido: oração adjetiva explicativa × restritiva

Gabarito: letra A. A supressão da vírgula altera o sentido apenas na frase A, porque a vírgula separa uma oração adjetiva explicativa — que acrescenta uma informação sobre o "capitalismo de Estado" sem restringi-lo. Sem a vírgula, a oração passaria a ser restritiva, limitando o sentido: deixaria de se referir a todo capitalismo de Estado para designar apenas aquele que confia ao governo a direção da economia. Essa distinção é clássica e está ancorada no texto, como se vê no 2º parágrafo:

"O segundo é o 'capitalismo de Estado', que confia ao governo a tarefa de estabelecer a direção da economia e ganhou proeminência em países emergentes, entre os quais se destaca a China."

A vírgula antes do "que" indica que a informação é explicativa (todo capitalismo de Estado tem essa característica). Retirada a vírgula, a oração vira restritiva, e o sentido passa a ser: entre os capitalismos de Estado, apenas o que confia ao governo a direção da economia (e não outros) ganhou proeminência. Essa mudança de sentido não ocorre nas demais alternativas, em que a vírgula isola adjuntos adverbiais ou expressões que, se suprimidas, não alteram o sentido essencial da frase.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A frase A é a única em que a vírgula tem função semântica decisiva: separa uma oração adjetiva explicativa. No texto, a oração "que confia ao governo a tarefa de estabelecer a direção da economia" está entre vírgulas (a segunda vírgula, implícita antes de "e ganhou proeminência"), caracterizando o capitalismo de Estado como um todo. Sem a vírgula, a oração passaria a restringir o antecedente, indicando que apenas o capitalismo de Estado que confia ao governo a direção da economia (e não outro) ganhou proeminência. Essa mudança de sentido é exatamente o que a questão pede.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A vírgula em "milhões prosperaram, à medida que empresas abriam mercados" separa uma oração subordinada adverbial proporcional deslocada. A supressão da vírgula não altera o sentido: a relação de proporcionalidade permanece a mesma, apenas sem a pausa. O texto confirma: "milhões prosperaram, à medida que empresas abriam mercados e criavam empregos em busca do lucro". A vírgula aqui é facultativa (adjunto adverbial anteposto), e sua retirada não muda o significado.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A vírgula em "Por fim, executivos e investidores começaram a reconhecer..." isola um adjunto adverbial de tempo ("Por fim") deslocado. Sua supressão não altera o sentido: a expressão continua indicando o último item de uma enumeração. O texto: "Por fim, executivos e investidores começaram a reconhecer que seu sucesso em longo prazo está intimamente ligado ao de seus clientes, empregados e fornecedores". A vírgula é facultativa nesse caso.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A vírgula em "De início, um novo indicador..." também isola um adjunto adverbial deslocado ("De início"). Sua supressão não altera o sentido: a expressão continua indicando o primeiro passo. O texto: "De início, um novo indicador de 'criação de valor compartilhado' deveria incluir metas ecológicas e sociais como complemento aos indicadores financeiros". Novamente, vírgula facultativa.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A vírgula em "Na verdade, esse deveria ser seu propósito definitivo" isola uma expressão explicativa/retificativa ("Na verdade"). Sua supressão não altera o sentido: a expressão continua funcionando como um operador argumentativo que introduz uma retificação. O texto: "Na verdade, esse deveria ser seu propósito definitivo". A vírgula é facultativa nesse contexto.

Gabarito: letra A