Atenção: Leia a crônica “Cobrança”, de Moacyr Scliar, para responder à questão.
GabaritoE — são usadas.
Gabarito: letra E. A forma verbal resultante é “são usadas”, pois o objeto direto da ativa (“técnicas abusivas”, plural feminino) vira sujeito paciente, e o verbo “usar” (presente do indicativo) passa para a locução passiva “são usadas” — verbo auxiliar “ser” no presente + particípio concordando com o novo sujeito. A passagem é direta: “Empresas de cobrança usam técnicas abusivas” → “Técnicas abusivas são usadas por empresas de cobrança”.
A questão é de gramática metalinguística (vozes verbais), não de interpretação: não há nada para inferir do texto — basta aplicar a regra de transposição. O comando pede a voz passiva analítica, formada por verbo auxiliar “ser” + particípio do verbo principal, com o particípio concordando em gênero e número com o sujeito paciente.
Identifique o objeto direto da voz ativa: em “Empresas de cobrança usam técnicas abusivas”, o objeto é “técnicas abusivas” (quem usa, usa algo).
Transforme o objeto em sujeito paciente: “técnicas abusivas” vira o sujeito da nova oração.
Conjugue o verbo “ser” no mesmo tempo do verbo ativo: “usam” está no presente do indicativo → auxiliar “são”.
Ponha o verbo principal no particípio: “usar” → “usadas”.
Faça a concordância: “técnicas abusivas” é feminino plural → “são usadas”.
O agente da passiva (“por empresas de cobrança”) pode ser omitido, mas a forma verbal permanece “são usadas”.
“é usado” — Erro de concordância e gênero: o sujeito paciente é “técnicas abusivas” (feminino plural), então o particípio deve ser “usadas”, não “usado”. Além disso, o verbo “ser” deveria estar no plural (“são”), pois concorda com o sujeito plural.
“foi usado” — Erro de tempo verbal e concordância: “foi” é pretérito perfeito, mas o verbo ativo “usam” está no presente; e “usado” não concorda com “técnicas abusivas” (feminino plural).
“são usados” — Erro de gênero: o particípio “usados” está no masculino, mas o sujeito paciente é feminino (“técnicas abusivas”). O auxiliar “são” está correto (presente, plural), mas o particípio quebra a concordância nominal.
“foram usadas” — Erro de tempo verbal: “foram” é pretérito perfeito do indicativo, mas o verbo ativo “usam” está no presente. A locução correta exige o auxiliar no presente: “são usadas”.
“são usadas” — Transposição perfeita: auxiliar “ser” no presente (mesmo tempo de “usam”), particípio “usadas” concordando com o sujeito paciente feminino plural. A frase passiva fica: “Técnicas abusivas são usadas por empresas de cobrança”.
A banca mistura tempo verbal (presente × pretérito) e concordância de gênero/número (masculino × feminino, singular × plural). A alternativa D tenta enganar com o particípio correto, mas troca o tempo; a C acerta o tempo, mas erra o gênero. Confira sempre os dois: tempo do auxiliar e concordância do particípio.
Na transposição para a voz passiva, o particípio concorda com o sujeito paciente (o antigo objeto direto). Pergunte: “o que é usado?” → “técnicas abusivas” (feminino plural) → “são usadas”.
Gabarito: letra E.
Link permanente: /questoes/fc062075