Atenção: Para responder às questões de números 11 e 12, examine a tirinha do cartunista André Dahmer.
(DAHMER, André. Malvados. Rio de Janeiro: Desiderata, 2008)
GabaritoE — útero.
Gabarito: letra E. O termo "útero" é o único empregado em sentido figurado na tirinha, pois não designa o órgão anatômico, mas metaforicamente o lugar de origem, o "berço" de onde vêm as pessoas. A pista está no contexto: a personagem fala de onde as pessoas vêm, e "útero" é usado como metáfora para "origem", "lugar de nascimento". As demais palavras (dor, calor, amor, risco) aparecem em seu sentido denotativo, literal, sem desvio de significado.
A questão pede que você identifique o termo empregado em sentido figurado — ou seja, a palavra que, no contexto da tirinha, foge do seu significado literal e ganha um valor conotativo, simbólico. Para resolver, você precisa comparar o uso de cada termo no texto com seu sentido de dicionário. Se a palavra mantém o significado básico, é denotação; se adquire um novo sentido pela situação, é conotação.
Na tirinha do André Dahmer, a personagem reflete sobre a origem das pessoas. O termo "útero" é usado para se referir ao lugar de onde todos viemos, mas não no sentido biológico — é uma metáfora para "origem", "lar inicial". Já "dor", "calor", "amor" e "risco" são usados em seus sentidos próprios, sem deslocamento de significado.
"Dor" está empregada em sentido denotativo, literal. No contexto da tirinha, a palavra refere-se ao sofrimento físico ou emocional real, sem qualquer desvio metafórico. Não há indício de que o autor tenha usado "dor" com um sentido figurado específico.
"Calor" também está em sentido denotativo, designando a sensação térmica. Não há na tirinha um uso figurado como "calor humano" ou "calor da emoção". O termo aparece em seu significado físico, literal.
"Amor" é uma palavra que frequentemente aparece em sentido figurado, mas na tirinha ela é usada em seu sentido denotativo, como sentimento afetivo. Não há deslocamento de sentido que a torne conotativa no contexto.
"Risco" está empregado em sentido denotativo, indicando perigo ou possibilidade de dano. Não há uso figurado como "risco de vida" em sentido metafórico — o termo mantém seu significado literal.
"Útero" é o termo empregado em sentido figurado. Na tirinha, a personagem usa "útero" não para se referir ao órgão reprodutor, mas como metáfora para "origem", "lugar de onde viemos". O contexto — a reflexão sobre a origem das pessoas — autoriza essa leitura conotativa. É o único termo que transfere seu significado para outro campo semântico, criando uma imagem simbólica.
A banca oferece palavras que podem ter sentido figurado em outros contextos (como "calor humano" ou "amor eterno"), mas na tirinha apenas "útero" é usado metaforicamente. Não se deixe levar por associações externas — o que vale é o uso no texto.
Ao identificar sentido figurado, pergunte: "essa palavra, no contexto, mantém o significado de dicionário ou ganha um novo sentido?". Se ganha, é conotação. Grife o termo e veja se ele poderia ser substituído por outro sem perder o sentido — se sim, é metáfora.
Gabarito: letra E.
Link permanente: /questoes/fc063096