Pontuação em fragmentos do texto
Gabarito: letra B. A única alternativa em que a alteração de pontuação mantém a correção gramatical e o sentido original é a B. Ela insere vírgulas para isolar o adjunto “com mapas e fotografias” (intercalação aceitável) e substitui a vírgula antes da enumeração por dois-pontos, o que é adequado para anunciar os dois capítulos.
No texto original, lê-se:
“ilustrada com mapas e fotografias e aumentada em dois capítulos, um esboço histórico sobre o tráfico e um ensaio sobre o negro na literatura brasileira.”
A alteração proposta (B) é:
“ilustrada, com mapas e fotografias, e aumentada em dois capítulos: um esboço histórico sobre o tráfico e um ensaio sobre o negro na literatura brasileira.”
A vírgula após “ilustrada” e antes de “e aumentada” isola corretamente o adjunto intercalado; os dois-pontos antes da enumeração são perfeitamente cabíveis. Nenhuma outra alternativa apresenta alterações igualmente corretas.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Insere vírgulas indevidas após “edição” (separa sujeito do verbo), após “Sauer” (separa adjunto adverbial), após “prefácio” (separa complemento), além de isolar “no Brasil” e usar travessão de forma equivocada. Viola a regra de não separar sujeito e verbo.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Conforme explicado, as vírgulas intercalam o adjunto adverbial de modo, e os dois-pontos introduzem a enumeração explicativa. Mantém a correção e o sentido.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Remove a vírgula obrigatória após “entendimento” (adjunto adverbial deslocado) e insere vírgulas após “coloca” e após “interferência”, separando o verbo de seu objeto e o objeto da oração adjetiva. Erro grave de pontuação sintática.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Insere múltiplas vírgulas indevidas: após “Também” (separa sujeito composto), entre “mapas” e “toponímicos”, entre “localidades” e “designadas”, etc. Além disso, troca a vírgula antes da oração adjetiva por ponto e vírgula, o que não se justifica. A pontuação fragmenta a estrutura.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Coloca vírgula após “edição” no primeiro período (sujeito separado do verbo) e suprime a vírgula após “1973” no segundo período (adjunto adverbial deslocado sem vírgula), além de inserir vírgula após “edição” na segunda oração. São duas falhas de pontuação obrigatória.
Conclusão: Apenas a alternativa B preserva a correção gramatical e a clareza do texto original. Portanto, gabarito: letra B.