Comentário sobre o emprego de palavras e expressões no texto
Gabarito: letra E. A alternativa E está em desacordo com o texto ao atribuir um implícito que não existe. A expressão “ainda hoje consistente” significa apenas que a bibliografia se mantém relevante atualmente, sem qualquer oposição entre “verdadeiros” e “falsos” achados científicos. O texto não sugere essa comparação; logo, o comentário extrapola o sentido original.
No texto: “baseado em uma bibliografia ainda hoje consistente e de grande valia para os estudos atuais” — não há menção a uma dualidade de achados.
Alternativa A — ❌ Incorreta (mas não é o gabarito)
A alternativa afirma que “como” equivale a “diante da”. No entanto, no trecho “como forma de resistência e de continuidade na opressão”, “como” tem sentido de “na qualidade de” ou “enquanto”. A banca considerou essa paráfrase aceitável dentro do contexto, pois ambas podem expressar uma circunstância de causa/meio. Portanto, não há desacordo.
Alternativa B — ✅ Correta
“Naquela língua portuguesa” refere-se à variedade falada pelos escravizados no passado, contrapondo-se ao português atual da autora e leitores. O texto confirma essa distinção temporal.
Alternativa C — ✅ Correta
“Entrados” (particípio) indica que os africanos foram trazidos involuntariamente. O texto diz “negroafricanos entrados no Brasil em escravidão”, reforçando o caráter forçado.
Alternativa D — ✅ Correta
A palavra “vozes” é usada como metonímia para representar a influência linguística dos escravizados. O comentário de que sintetiza “diferentes aspectos linguísticos” está alinhado ao texto.
Alternativa E — ❌ Incorreta ⟵ GABARITO
O comentário acrescenta um implícito de que apenas os “verdadeiros” achados permanecem. O texto não estabelece essa oposição; ele apenas atesta a consistência da bibliografia. Portanto, a interpretação é indevida.
Conclusão: A única alternativa que força um sentido não presente no texto é a letra E.
Gabarito: E