GabaritoA — leve
Gabarito: letra A. A frase original "pedi-lhe que me levasse consigo" está em discurso indireto, em que o verbo "levasse" (pretérito imperfeito do subjuntivo) depende do verbo declarativo "pedi". Ao transpô-la para o discurso direto, reproduz-se a fala exata do narrador naquele momento: um pedido. O pedido em discurso direto exige o verbo no presente do subjuntivo (modo que expressa desejo ou solicitação) ou no imperativo. Assim, a forma correta é "leve" — correspondente à 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo (ou imperativo formal).
No discurso indireto, verbos subordinados a verbos de pedido (como "pedir", "rogar", "solicitar") geralmente vão para o subjuntivo imperfeito. No discurso direto, retornam ao presente do subjuntivo ou ao imperativo, conforme o contexto.
O verbo "levasse" (indireto) equivale a "leve" (direto), pois a frase original em forma de pedido seria: "Leve-me consigo". A alternativa A é a única que mantém o sentido e a correção gramatical.
"Levaria" (futuro do pretérito) expressa condição ou incerteza, inadequado para um pedido direto. No discurso direto, o pedido é imediato, não hipotético.
"Levava" (pretérito imperfeito do indicativo) indica ação habitual ou contínua no passado, não um pedido pontual.
"Levai" (imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural) não se aplica ao tratamento formal ("consigo" indica tratamento de 3ª pessoa: você). O narrador trata a senhora por "você" (implícito), logo o imperativo deve ser "leve" (3ª pessoa do singular).
"Levou" (pretérito perfeito do indicativo) narra fato concluído, não um pedido. Estaria no discurso indireto como "ele levou", o que altera completamente o sentido.
Conclusão: A transposição correta exige o presente do subjuntivo (ou imperativo) na 3ª pessoa do singular: leve. Portanto, gabarito: letra A.
Link permanente: /questoes/fc063803