Questão de Português — Morfologia - Verbos — FCC 2022

Correlação verbal – substituição de tempos

Gabarito: letra A. Ao substituir “Chegara” (pretérito mais-que-perfeito do indicativo) por “Cheguei” (pretérito perfeito do indicativo), os verbos “aparecesse” e “cantasse” (pretérito imperfeito do subjuntivo) devem ser substituídos pelas formas “apareceria” e “cantaria” (futuro do pretérito do indicativo), para manter a correlação temporal de hipótese situada no passado. A resposta é comprovada pelo próprio texto: a oração original expressa um pensamento hipotético da autora em relação à sua infância, e a mudança do verbo principal para o pretérito perfeito exige que os verbos das orações subordinadas (no caso, adjetivas com “em que”) passem ao futuro do pretérito, que é o tempo próprio para indicar ações possíveis ou futuras em relação a um ponto passado.

Trecho do texto: “Chegara até a pensar, não digo em concertos, mas num brilhante recital de caridade em que aparecesse de vestido comprido (teria então uns doze anos) e, num belo contralto, cantasse ao violão certo tango argentino da minha preferência.”

Com a troca para “Cheguei”, a frase reescrita seria: “Cheguei até a pensar... em que apareceria... e cantaria...”. Essa é a única alternativa que preserva o sentido original de hipótese no passado.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Apareceria — cantaria”: Futuro do pretérito do indicativo. Correlação perfeita: verbo principal no pretérito perfeito (ação passada concluída) seguido de verbos no futuro do pretérito (ação futura em relação a esse passado). Mantém a ideia de possibilidade ou plano não realizado, que é exatamente o sentido do trecho original.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“Aparecera — cantarei”: Mistura pretérito mais-que-perfeito com futuro do presente, criando uma incoerência temporal. “Aparecera” indicaria uma ação anterior à do verbo principal (pretérito perfeito), o que não se sustenta; “cantarei” é futuro do presente, impossível no contexto passado.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“Apareci — cante”: “Apareci” é pretérito perfeito, que tornaria a ação simultânea ou anterior ao “pensar”, alterando o sentido. “Cante” está no presente do subjuntivo, que não se encaixa com o pretérito perfeito do verbo principal.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“Apareço — cantara”: “Apareço” é presente do indicativo, incompatível com o passado do verbo principal. “Cantara” é pretérito mais-que-perfeito do indicativo, que também quebra a correlação, pois indicaria ação anterior, e não hipótese futura no passado.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“Aparecerei — canto”: “Aparecerei” é futuro do presente, e “canto” é presente do indicativo. Ambos são incompatíveis com o contexto passado estabelecido por “Cheguei”.