Português · FCC · 2022 | Questão sqc-fc063936

PortuguêsInterpretação de Textos

Código: fc063936
Banca: FCC
Órgão: TJ-CE
Ano: 2022

Cargo: Analista Judiciário - Área Judiciária

Atenção: Para responder à questão, baseie-se no texto abaixo.

O exercício da crônica

Escrever prosa é uma arte ingrata. Eu digo prosa fiada, como faz um cronista; não a prosa de um romancista, na qual este é levado pelas personagens e situações que criou.

Alguns cronistas escrevem de maneira simples e direta, sem caprichar demais no estilo, mas enfeitando-o aqui e ali desses pequenos achados que são sua marca registrada. Outros, de modo lento e elaborado, que o leitor deixa para mais tarde como um convite ao sono. Outros ainda, e constituem a maioria, “tacam o peito” na máquina de escrever e cumprem o dever cotidiano da crônica como uma espécie de desespero, numa atitude de “ou vai ou racha”.

Há os eufóricos, cuja prosa procura sempre infundir vida e alegria em seus leitores; e há os tristes, que escrevem com o fito exclusivo de desanimar a gente não só quanto à vida, como quanto à condição humana e às razões de viver. Há também os modestos, que ocultam cuidadosamente a própria personalidade atrás do que dizem; em contrapartida, os vaidosos castigam no pronome da primeira pessoa e colocam-se como a personagem principal de todas as situações.

Como se diz que é preciso um pouco de tudo para fazer um mundo, todos esses “marginais da imprensa”, por assim dizer, têm o seu papel a cumprir. Uns afagam vaidades, outros as espicaçam; este é lido por puro deleite, aquele por puro vício. Mas uma coisa é certa: o público não dispensa a crônica, e o cronista afirma-se cada vez mais como o cafezinho quente logo pela manhã.

Coloque-se porém, ó leitor, ingrato leitor, no papel do cronista. Dias há em que, positivamente, a crônica “não baixa”. O cronista levanta-se, senta-se, levanta de novo, chega à janela, põe um disco na vitrola, dá um telefonema, relê crônicas passadas em busca de inspiração – e nada. Aí então, se ele é cronista de verdade, ele se pega pela gola e diz: “Vamos, escreve, ó mascarado! Escreve uma crônica sobre essa cadeira que está à sua frente, e que ela seja bem feita e divirta seus leitores!” E o negócio sai de qualquer maneira.

(Adaptado de: MORAES, Vinícius de. Os sabiás da crônica. Antologia. Org. Augusto Massi. Belo Horizonte: Autêntica, 2021, p. 103-104)

Considerando o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:

Apequenos achados que são sua marca registrada (2º parágrafo) = detalhes criativos que fazem seu estilo.
Binfundir vida e alegria em seus leitores (3º parágrafo) = dirimir a vitalidade e a euforia de seu público.
Ccom o fito exclusivo de desanimar (3º parágrafo) = no intento fortuito de desacreditar.
Dos vaidosos castigam no pronome da primeira pessoa (3 parágrafo) = os orgulhosos se penitenciam pelo descuido pronominal.
EUns afagam vaidades, outros as espicaçam (4º parágrafo) = uns propiciam futilidades, outros se ressentem de sua falta.

Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — pequenos achados que são sua marca registrada (2º parágrafo) = detalhes criativos que fazem seu estilo.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Análise de paráfrase – sentido de expressões no texto

Gabarito: letra A. A única alternativa que traduz fielmente o sentido de um segmento do texto é a A, pois “pequenos achados que são sua marca registrada” equivale a “detalhes criativos que fazem seu estilo”, conforme o contexto do 2º parágrafo. As demais alternativas distorcem o significado por troca de antônimos, acréscimo de ideias ou alteração do registro semântico.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“sem caprichar demais no estilo, mas enfeitando-o aqui e ali desses pequenos achados que são sua marca registrada”

O trecho refere-se aos cronistas que escrevem de modo simples, porém acrescentam detalhes criativos que caracterizam seu estilo pessoal. “Pequenos achados” = “detalhes criativos”; “marca registrada” = “seu estilo”. A paráfrase mantém o sentido denotativo e contextual.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“Há os eufóricos, cuja prosa procura sempre infundir vida e alegria em seus leitores”

“Infundir” significa “transmitir, fazer penetrar”. A alternativa troca por “dirimir”, que significa “desfazer, dissipar” – antônimo claro. O erro é de troca de termo (palavra de sentido oposto).

Alternativa C — ❌ Incorreta

“há os tristes, que escrevem com o fito exclusivo de desanimar”

“Fito exclusivo” = intenção deliberada, única finalidade. A alternativa usa “intento fortuito”, que expressa casualidade – contradiz o sentido original. Além disso, “desacreditar” ≠ “desanimar”. Erro de troca de conceito (fortuito x exclusivo) e incompatibilidade semântica.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“os vaidosos castigam no pronome da primeira pessoa”

“Castigam” aqui significa “abusam, usam em excesso”. A alternativa traduz como “se penitenciam pelo descuido pronominal”, o que inverte o sentido (castigar no sentido de abusar não é penitência) e acrescenta a ideia de “descuido” que não existe no texto. Erro de extrapolação e troca de sentido.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“Uns afagam vaidades, outros as espicaçam”

“Afagar” = acariciar, lisonjear; “espicaçar” = provocar, instigar. A alternativa parafraseia como “propiciam futilidades” (não equivale a afagar) e “se ressentem de sua falta” (não equivale a espicaçar). Fuga ao sentido contextual e troca de verbos.

PEGA ESSA DICA!

Sempre confira se a paráfrase mantém a mesma direção semântica – se o original tem sentido positivo/intencional, a reescrita não pode ter sentido negativo/casual. Também desconfie de palavras que parecem eruditas mas alteram o valor (ex.: “dirimir” por “infundir”, “fortuito” por “exclusivo”).

Conclusão: a letra A é a única que respeita o sentido contextual; as demais incorrem em trocas de antônimos, acréscimos indevidos ou inversão de significado.

Gabarito: letra A

Link permanente: /questoes/fc063936