Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2022
Português›Interpretação de Textos
Código
fc064769
Banca
FCC
Órgão
TRT - 17ª Região (ES)
Ano
2022
Cargo
Técnico Judiciário - Área Administrativa
Tio Maneco disse para o meu pai: – Esse cachorro é veadeiro.
Ao se transpor o texto acima para o discurso indireto, a forma verbal sublinhada será substituída por
Afoi.
Bfosse.
Cera.
Dseja.
Efora.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — era.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Transposição de discurso direto para indireto: o presente vira pretérito imperfeito
Gabarito: letra C. Ao transpor a fala de Tio Maneco para o discurso indireto, o verbo "é" (presente do indicativo) deve ser substituído por "era" (pretérito imperfeito do indicativo), pois, com verbo introdutor no passado ("disse"), o presente recua um tempo. No texto, a fala original é: "– O Chico, esse cachorro é veadeiro." (Rubem Braga, 50 crônicas escolhidas).
A questão cobra a transposição de discurso direto para indireto, um tópico de sintaxe e morfologia verbal. O comando é claro: "Ao se transpor o texto acima para o discurso indireto, a forma verbal sublinhada será substituída por". Trata-se de uma questão de reescritura gramatical, não de interpretação de conteúdo. A chave está em identificar o tempo do verbo na fala original (presente) e aplicar a correlação temporal exigida pelo verbo introdutor no passado ("disse").
A regra da transposição
No discurso direto, temos a fala literal: "Esse cachorro é veadeiro". Ao passar para o indireto, o verbo introdutor "disse" (pretérito perfeito) exige que o presente do indicativo "é" recue para o pretérito imperfeito do indicativo: "Tio Maneco disse que aquele cachorro era veadeiro". Essa é a correspondência padrão:
Discurso direto
Discurso indireto (com verbo introdutor no passado)
presente do indicativo (é)
pretérito imperfeito do indicativo (era)
pretérito perfeito (foi)
pretérito mais-que-perfeito (fora)
futuro do presente (será)
futuro do pretérito (seria)
A lógica é sempre recuar um tempo em relação ao verbo da fala original, porque o verbo introdutor no passado "puxa" a ação para um ponto anterior. Por isso, "é" (presente) vira "era" (pretérito imperfeito), e não "fosse" (pretérito imperfeito do subjuntivo), que seria usado se o verbo introdutor estivesse no futuro ou se houvesse uma ideia de dúvida/condição.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"foi" é o pretérito perfeito do indicativo. Se a fala original fosse "Esse cachorro foi veadeiro", a transposição correta seria "fora" (mais-que-perfeito). Aqui, o texto original tem "é", presente, então "foi" não corresponde ao recuo exigido. A banca tenta confundir quem não percebe o tempo do verbo original.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"fosse" é o pretérito imperfeito do subjuntivo. Esse tempo seria usado em contextos de dúvida, condição ou desejo, como em "Tio Maneco disse que, se o cachorro fosse veadeiro, ...". Na transposição direta de uma afirmação categórica ("é veadeiro"), o modo indicativo é mantido, não o subjuntivo. A banca explora a confusão entre os dois pretéritos imperfeitos (indicativo × subjuntivo).
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"era" é o pretérito imperfeito do indicativo, exatamente o tempo que o presente "é" assume quando o verbo introdutor está no passado. A transposição fica: "Tio Maneco disse que aquele cachorro era veadeiro". É a única forma que preserva o sentido de afirmação factual no passado, sem introduzir dúvida ou condição.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"seja" é o presente do subjuntivo. Esse tempo apareceria em orações com ideia de dúvida, desejo ou concessão, como "Tio Maneco disse que o cachorro seja veadeiro" (o que não faz sentido). Na transposição de uma afirmação direta, o modo indicativo é mantido; o subjuntivo só entraria se houvesse um elemento de incerteza, que não existe no texto.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"fora" é o pretérito mais-que-perfeito do indicativo. Esse tempo seria a transposição de um pretérito perfeito original ("foi"), não de um presente. Como o texto tem "é", o recuo correto é para o imperfeito "era", e não para o mais-que-perfeito. A banca oferece "fora" para atrair quem confunde os tempos do passado.
NÃO CAIA NESSA!
A banca mistura os tempos do passado (foi, era, fora) e o subjuntivo (fosse, seja) para testar se você sabe qual tempo o presente "é" vira na transposição. A regra é sempre recuar um tempo: presente → imperfeito.
PEGA ESSA DICA!
Ao transpor para o indireto, identifique primeiro o tempo do verbo na fala original e o tempo do verbo introdutor. Se o introdutor estiver no passado, recue um tempo; se estiver no presente, mantenha o tempo original.