Reescritura de segmento com manutenção de sentido
Gabarito: letra C. A alternativa C é a única que mantém o sentido original, substituindo "com que enquadramos um bichinho em nossa órbita afetiva" por "pelo qual integramos um animalzinho ao nosso círculo de afetos". A expressão "pelo qual" retoma corretamente o antecedente "amor" (masculino singular), e os verbos "integrar" e "enquadrar" são sinônimos contextuais, assim como "círculo de afetos" e "órbita afetiva".
No texto: "Nós o amávamos desse amor vagaroso e distraído com que enquadramos um bichinho em nossa órbita afetiva."
O segmento sublinhado é uma oração adjetiva explicativa cujo pronome relativo "com que" equivale a "pelo qual" (preposição "com" + relativo "que" = "com o qual") e se refere a "amor". A ideia é de que, por meio desse amor, o bichinho é inserido na esfera afetiva.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"pelo qual resumimos o pássaro por conta do seu afeto."
Erro: troca de conceito. O verbo "resumir" (sumarizar) não equivale a "enquadrar" (integrar). Além disso, "por conta do seu afeto" introduz uma relação de causa que não existe no original. O texto não diz que o afeto do pássaro é motivo para resumi-lo.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"de que colocamos o bichinho como consequência do nosso amor."
Erro: regência e sentido. O pronome relativo "de que" não rege corretamente o antecedente "amor" — o correto seria "com que" ou "pelo qual". A expressão "como consequência do nosso amor" inverte a relação: no texto, o amor é o meio pelo qual se enquadra; aqui, o bichinho é colocado como consequência, alterando a lógica.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"pelo qual integramos um animalzinho ao nosso círculo de afetos."
Correta por equivalência semântica e estrutural. "Pelo qual" retoma "amor" (com o qual). "Integrar" é sinônimo de "enquadrar" (inserir, incluir). "Círculo de afetos" parafraseia "órbita afetiva". Tudo mantido.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"com cujo se passa a recortar melhor o afeto de um pequeno animal."
Erro: construção agramatical e mudança de sentido. "Com cujo" exige um termo subsequente (ex.: "com cujo afeto"), e o "se" desloca o sujeito. "Recortar" não é sinônimo de "enquadrar"; "passa a recortar melhor o afeto" introduz uma noção de aperfeiçoamento ausente no original.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"aonde emolduramos o bichinho num quadro de muito afeto."
Erro: uso inadequado de "aonde" e conotação. "Aonde" indica movimento/direção, mas o sentido é de inserção estática. "Emoldurar num quadro de muito afeto" é metafórico, mas foge do sentido original de "órbita afetiva" como esfera, não como quadro. O pronome relativo correto deveria ser "com que" ou "pelo qual", não "aonde".
Conclusão: A única alternativa que preserva o sentido básico e a correção gramatical é a letra C.