Reescrita da frase – Gabarito letra E
Gabarito: letra E. A alternativa E reescreve a frase original preservando o sentido básico e a correção gramatical. A oração original "Os métodos educacionais repressivos e impositivos vão merecer de Einstein críticas acerbas" expressa que as críticas de Einstein se dirigiram contra esses métodos. A reescrita que inicia com "Críticas acerbas" e termina com "irão de encontro aos métodos educacionais inflexíveis e repressores" mantém a ideia de oposição: "ir de encontro a" significa opor-se, confrontar, o que equivale a "merecer críticas". Além disso, os adjetivos "inflexíveis e repressores" são sinônimos adequados de "repressivos e impositivos". As demais alternativas cometem erros de sinonímia, alteram o sentido ou apresentam problemas de construção.
Análise das alternativas:
A — ❌ Incorreta. Substitui "repressivos" por "repreendedores" (que significa "que repreendem", não "repressivos") e "impositivos" por "impostores" (que significa "falsos, enganadores"), alterando completamente o sentido. A estrutura também é diferente, mas o erro principal é a troca de vocábulos.
B — ❌ Incorreta. Usa "se constituirão como o alvo", o que não equivale a "merecer críticas". Além disso, "proibitiva" não é sinônimo de "impositiva". A preposição "a" antes de "métodos" e o verbo pronominal "se constituirão" tornam a construção inadequada e o sentido desviado.
C — ❌ Incorreta. "Contemplarão" significa "observarão, considerarão", e não "criticarão". "Meritoriamente" é um advérbio estranho ao contexto. "Frios e totalitários" não correspondem a "repressivos e impositivos". A frase perde o sentido crítico original.
D — ❌ Incorreta. "Se suprimirão" indica que as críticas serão suprimidas, o que é o oposto do original (que as críticas são feitas). "Contra a repressão dos sistemas educacionais fixos" desvia o foco: no original, a crítica é aos métodos, não à repressão em si. Além disso, "fixos" não é sinônimo adequado.
E — ✅ Correta ⟵ GABARITO. A expressão "ir de encontro a" significa opor-se, confrontar, coerente com a ideia de que as críticas de Einstein se dirigem contra os métodos. "Inflexíveis e repressores" são sinônimos plausíveis de "repressivos e impositivos". A reescrita mantém a correção gramatical e o sentido básico. Note que "ir de encontro" (contra) é diferente de "ir ao encontro" (a favor); o uso correto neste contexto é "de encontro".
Gabarito: letra E