Substituição de expressão sem prejuízo de sentido
Gabarito: letra D. A expressão original "é bem capaz que não passe disso" indica possibilidade de que a notícia não seja nada além de um acontecimento frívolo. A alternativa D, "é possível que mais não seja", mantém exatamente esse sentido de possibilidade e de limitação ("não ser mais que isso"). As demais alternativas alteram o sentido, seja acrescentando ideia de alcance maior (A e B), mudando para desejo (C) ou trocando possibilidade por aceitabilidade (E).
"A notícia poderia se confundir com um desses acontecimentos frívolos [...] e, sim, é bem capaz que não passe disso."
Alternativa A — ❌ Incorreta
"provavelmente isso tem mais alcance" inverte o sentido: o original afirma que a notícia não passa daquilo; aqui se diz que tem mais alcance. Erro: contradiz o texto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"quem sabe ainda vá um pouco além" também indica possibilidade de ir além, ou seja, de ser mais do que um fato frívolo. O texto afirma o contrário. Erro: contradiz o texto.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"oxalá não pretenda mais que isso" introduz um desejo ("oxalá") e o verbo "pretender" (intenção). O original expressa probabilidade, não desejo, e não atribui intenção à notícia. Erro: troca conceito (probabilidade por desejo).
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"é possível que mais não seja" é uma paráfrase direta: mantém o sentido de possibilidade ("é possível") e a ideia de limitação ("mais não seja" = não passar disso). A correção gramatical é preservada. Correta.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"é aceitável que nada ultrapasse" troca "possível" por "aceitável", alterando o sentido de probabilidade para aceitabilidade moral ou lógica. Além disso, "nada ultrapasse" é mais absoluto que "não passe disso". Erro: troca conceito (possibilidade por aceitabilidade).
Gabarito: letra D