GabaritoB — ao discurso direto.
Gabarito: letra B. A passagem transcreve literalmente a fala do pai entre aspas: "“Alimente seu velho pai”". Isso caracteriza a reprodução ipsis litteris das palavras da personagem, ou seja, discurso direto.
O comando pede para identificar o recurso empregado no trecho sublinhado. A resposta exige reconhecer a definição de discurso direto: transcrição fiel da fala, com o uso de verbo dicendi ("pedindo") e pontuação característica (dois-pontos e aspas).
Embora o pai use o epíteto "velho pai" com "semi-irônia" em outro contexto, o trecho citado é uma solicitação literal, sem tom irônico explícito. A ironia exige uma inversão de sentido que não está presente no pedido direto por comida.
"me escreveu a uma e meia da manhã pedindo para lhe mandar um x-salada: 'Alimente seu velho pai' "
A fala do pai é reproduzida entre aspas, com verbo de dizer ("pedindo") e pontuação introdutória (dois-pontos). Isso é discurso direto: o narrador cede a voz ao personagem sem intermediação.
Eufemismo suaviza uma expressão desagradável (ex.: "foi para o andar de cima" por "morreu"). "Alimente seu velho pai" não substitui nenhum termo tabu; é uma ordem direta e literal. Não há atenuação.
Discurso indireto parafraseia a fala, sem aspas, com verbo no infinitivo ou oração subordinada, ex.: "pediu que eu alimentasse seu velho pai". O texto, ao contrário, mantém as palavras exatas do pai, o que exclui a forma indireta.
Registro oral refere-se à variedade linguística informal, coloquial. Embora a fala do pai possa ter traços de oralidade, o que define o trecho sublinhado é a REPRODUÇÃO da fala, não o nível de formalidade. O recurso formal em destaque é o discurso direto.
No discurso direto, procure verbos de dizer (falou, disse, perguntou, pediu) seguidos de dois-pontos, travessão ou aspas. É a marca da fala textualizada.
Gabarito: letra B
Link permanente: /questoes/fc065433