GabaritoB — adição.
Gabarito: letra B (adição). A expressão "além de" une duas informações relativas ao tatu: ele ignora os idiomas humanos e, adicionalmente, não acredita em audiência civilizada. Trata-se de uma locução aditiva, equivalente a "e também", que estabelece uma relação de adição entre os termos.
"... o tatu ignora sabiamente os idiomas humanos, sem exceção, além de não acreditar em audiência civilizada para seus queixumes."
A expressão sublinhada introduz um segundo comportamento do tatu, somando-se ao primeiro, sem indicar oposição, causa, consequência ou proporção. Portanto, a ideia expressa é de adição.
A) Concessão – ❌ Errada. A ideia de concessão expressa um contraste ou quebra de expectativa (ex.: "embora", "apesar de"). No trecho, não há oposição entre as duas ações; elas se complementam.
B) Adição – ✅ Correta. "Além de" é uma locução aditiva clássica, acrescentando uma nova característica à anterior.
C) Causa – ❌ Errada. Causa estabelece motivo (ex.: "porque", "já que"). O tatu não ignora os idiomas por causa de não acreditar em audiência; são dois fatos independentes.
D) Consequência – ❌ Errada. Consequência indica efeito (ex.: "de modo que", "tanto que"). Não há relação de causa e efeito entre as duas orações.
E) Proporção – ❌ Errada. A proporção relaciona progressão simultânea (ex.: "à medida que", "quanto mais... mais"). Não é o caso.
Conclusão: A única alternativa que traduz corretamente o sentido do conectivo "além de" no texto é adição, letra B.
Conectivos como "além de", "e", "também" são marcadores de adição. Sempre que aparecerem, verifique se estão somando ideias. Não confunda com concessão (oposição) ou causa (motivo).
Link permanente: /questoes/fc065494