GabaritoB — conquanto sejam latinos
Gabarito: letra B. O segmento "apesar de latinos" expressa concessão (ideia de contraste: embora sejam latinos, não usam tanto a calçada). A única alternativa que preserva exatamente essa relação lógica é "conquanto sejam latinos", pois "conquanto" é conjunção concessiva, sinônima de "embora".
Conjunção | Valor semântico | Exemplo | Substitui "apesar de"? |
|---|---|---|---|
Conquanto | Concessão (embora) | Conquanto sejam latinos… | ✅ Sim |
Supostamente | Dúvida/aparência | Supostamente latinos… | ❌ Não |
… que fossem | Hipótese | Latinos que fossem… | ❌ Não |
Uma vez | Causa/tempo | Uma vez latinos… | ❌ Não |
Porquanto | Causa (porque) | Porquanto latinos… | ❌ Não |
A — ❌ Incorreta. "Supostamente latinos" introduz uma ideia de dúvida ou suposição, não de concessão. O texto afirma que eles são latinos (fato), não que parecem ser.
B — ✅ Correta. "Conquanto sejam latinos" mantém o sentido concessivo: apesar de serem latinos, agem de outro modo. É a única opção coerente.
C — ❌ Incorreta. "Latinos que fossem" tem valor hipotético ("mesmo que fossem latinos"), alterando o sentido factual do original.
D — ❌ Incorreta. "Uma vez latinos" expressa causa ou tempo ("já que são latinos"), não concessão.
E — ❌ Incorreta. "Porquanto latinos" é causal ("porque são latinos"), o que inverte a relação lógica do texto.
A banca explora a confusão entre conjunções concessivas e causais. "Porquanto" e "uma vez" são causais; "supostamente" muda o sentido; "latinos que fossem" é hipotético. Apenas "conquanto" mantém a concessão.
Conclusão: A substituição coerente exige manter a ideia de contraste (concessão). A única alternativa que faz isso é a letra B.
Link permanente: /questoes/fc066716