Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2022
Português›Interpretação de Textos
Código
fc067580
Banca
FCC
Órgão
TRT - 5ª Região (BA)
Ano
2022
Cargo
Técnico Judiciário - Enfermagem
Leia o trecho da crônica “Retrato de velho”, de Carlos Drummond de Andrade, para responder à questão.
(Adaptado de: ANDRADE, Carlos Drummond de. A bolsa e a vida. São Paulo: Companhia das Letras, 2012)
A voz de um personagem mescla-se à voz do cronista, configurando o chamado discurso indireto livre, no seguinte trecho:
APor que o senhor não vai plantar em terreno ainda não cultivado? (3º parágrafo)
BDeseja manter-se independente, estão ouvindo? (1º parágrafo)
CMenino é bicho ruim, comenta. (10º parágrafo)
D− Da próxima vez que ele vier, diz a nora, terei de fechar o registro para evitar que desperdice água. (12º parágrafo)
E− Vocês me deixam esbodegado, vocês são insuportáveis! − queixa-se ao sair. (25º parágrafo)
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — Deseja manter-se independente, estão ouvindo? (1º parágrafo)
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Discurso indireto livre: a voz do personagem dentro da narração
Gabarito: letra B. O trecho "Deseja manter-se independente, estão ouvindo?" (1º parágrafo) é o único em que a fala/pensamento do personagem se mescla à voz do cronista sem marcas formais de separação — não há travessão, aspas, verbo dicendi nem conjunção integrante. A interrogação "estão ouvindo?" é a pista clássica do indireto livre: é a voz do personagem irrompendo no discurso do narrador, como se o narrador estivesse reproduzindo o pensamento do velho.
O que é o discurso indireto livre?
No discurso indireto livre, a fala ou o pensamento do personagem aparece inserido no discurso do narrador, sem os sinais típicos do discurso direto (travessão, aspas, dois-pontos, verbo de elocução) e sem a subordinação típica do discurso indireto (conjunção "que" ou "se"). O narrador "empresta" sua voz ao personagem, e o leitor percebe a mudança de voz pelo conteúdo, pelo tom ou por marcas como interrogações e exclamações.
No trecho da alternativa B, o narrador vinha falando do velho em 3ª pessoa ("Deseja manter-se independente"), mas de repente surge a pergunta "estão ouvindo?" — uma interpelação direta, que só pode ser do personagem (ou do narrador assumindo a voz dele). Não há travessão, não há "disse ele", não há "que". É exatamente a mescla de vozes que caracteriza o indireto livre.
Análise das alternativas
Discurso indireto livre: Voz do personagem na narração (Sem travessão, Sem aspas, Sem verbo dicendi, Sem conjunção integrante); Marcas típicas (Interrogação, Exclamação); Exemplo ("Deseja manter-se independente, estão ouvindo?")
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Por que o senhor não vai plantar em terreno ainda não cultivado?" (3º parágrafo)
Aqui há uma pergunta direta, mas ela é introduzida por um verbo de elocução implícito (alguém pergunta ao velho) e está marcada como fala de outro personagem — não há mescla com a voz do cronista. É discurso direto, pois a fala é transcrita com suas marcas próprias (interrogação, vocativo "senhor"), sem que o narrador a incorpore. O indireto livre exige que a voz do personagem se confunda com a do narrador, o que não ocorre aqui.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Deseja manter-se independente, estão ouvindo?" (1º parágrafo)
O trecho começa na 3ª pessoa ("Deseja"), como se fosse o narrador descrevendo o velho, mas a pergunta "estão ouvindo?" é uma interpelação direta, típica da fala do personagem. Não há travessão, aspas, verbo dicendi ou conjunção — a voz do personagem irrompe no discurso do narrador, sem marca de separação. É o exemplo perfeito de discurso indireto livre.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Menino é bicho ruim, comenta." (10º parágrafo)
Aqui há um verbo de elocução ("comenta") que introduz a fala do personagem. Isso caracteriza discurso direto (ou indireto, dependendo da estrutura), mas nunca indireto livre, pois a fala é anunciada pelo narrador, não mesclada a ele. O verbo dicendi é justamente a marca que o indireto livre não possui.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"− Da próxima vez que ele vier, diz a nora, terei de fechar o registro para evitar que desperdice água." (12º parágrafo)
O travessão e o verbo "diz" (verbo de elocução) marcam claramente o discurso direto: a fala da nora é transcrita com suas marcas próprias, separada da voz do narrador. No indireto livre, não há travessão nem verbo dicendi — a fala se funde ao discurso do narrador.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"− Vocês me deixam esbodegado, vocês são insuportáveis! − queixa-se ao sair." (25º parágrafo)
Novamente, o travessão e o verbo "queixa-se" (verbo de elocução) indicam discurso direto. A fala do personagem é introduzida e marcada, sem mescla com a voz do cronista. O indireto livre dispensaria essas marcas.
Conclusão
A única alternativa em que a voz do personagem se mescla à do cronista sem marcas formais é a B. As demais apresentam discurso direto, com travessão, aspas ou verbos de elocução — exatamente o oposto do que o indireto livre exige.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a tendência de marcar qualquer fala de personagem como indireto livre. A chave é verificar se há marcas de separação (travessão, aspas, verbo dicendi, conjunção). Se houver, é direto ou indireto; se não houver, e a voz do personagem aparecer "dentro" da narração, é indireto livre.
PEGA ESSA DICA!
Ao identificar o discurso indireto livre, procure por interrogações ou exclamações que não são introduzidas por verbos de elocução — elas costumam ser a pista da voz do personagem.