Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2022
Português›Interpretação de Textos
Código
fc067633
Banca
FCC
Órgão
TRT - 5ª Região (BA)
Ano
2022
Cargo
Técnico Judiciário - Tecnologia da Informação
Atenção: Leia o trecho da crônica “Retrato de velho”, de Carlos Drummond de Andrade, para responder à questão.
O cronista manifesta-se explicitamente no próprio texto no seguinte trecho:
A− Vocês me deixam esbodegado, vocês são insuportáveis! − queixa-se ao sair. (25º parágrafo).
BE cisma de ganhar dinheiro na cidade, podando árvore de rua. (5º parágrafo).
CSolenemente, faz queixa do bisneto, que lhe sumiu com a palha de cigarro, para vingar-se de seus ralhos intempestivos. (10° parágrafo).
DE é um custo impedir que ele escaramuce o doente para fora de casa. (18° parágrafo).
E− Descobri que paciência é uma forma de amor − diz-me uma das filhas, sorrindo. (26° parágrafo).
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — − Descobri que paciência é uma forma de amor − diz-me uma das filhas, sorrindo. (26° parágrafo).
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Discurso direto: a fala da filha como manifestação explícita do cronista
Gabarito: letra E. A questão pede o trecho em que o cronista se manifesta explicitamente no próprio texto — ou seja, em que há discurso direto, com a fala de uma personagem transcrita entre travessões. A única alternativa que traz uma fala em discurso direto é a E:
"− Descobri que paciência é uma forma de amor − diz-me uma das filhas, sorrindo."
O travessão inicial e o verbo dizer em "diz-me" marcam a transcrição literal da fala da filha, que é a manifestação explícita de uma personagem no texto. As demais alternativas apresentam discurso indireto (o narrador relata ações e falas, sem transcrevê-las diretamente).
A chave da questão
O comando "manifesta-se explicitamente no próprio texto" aponta para a presença de discurso direto, caracterizado por:
Travessão ou aspas introduzindo a fala;
Verbo dicendi (dizer, perguntar, responder, exclamar) explícito ou implícito;
Transcrição literal das palavras da personagem.
Nas alternativas A, B, C e D, o narrador relata o que a personagem faz ou diz, mas não transcreve a fala — é discurso indireto. Apenas na E há a fala transcrita entre travessões.
Discurso direto
1Fala transcrita literalmente
2Travessão ou aspas
3Verbo dicendi (dizer, perguntar)
4Ex.: "− Descobri que paciência é uma forma de amor"
5Discurso indireto
Fala relatada pelo narrador
Verbo de relato (queixar-se, cismar)
Sem transcrição literal
Ex.: "queixa-se ao sair"
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
"− Vocês me deixam esbodegado, vocês são insuportáveis! − queixa-se ao sair."
Apesar do travessão, o trecho é discurso indireto: o verbo "queixa-se" indica que o narrador resume a fala do velho, sem transcrevê-la literalmente. A fala entre travessões é uma paráfrase do narrador, não a manifestação explícita da personagem.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"E cisma de ganhar dinheiro na cidade, podando árvore de rua."
Aqui o narrador relata um hábito do velho ("cisma de ganhar dinheiro"), sem qualquer fala transcrita. É discurso indireto puro — não há manifestação explícita.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Solenemente, faz queixa do bisneto, que lhe sumiu com a palha de cigarro, para vingar-se de seus ralhos intempestivos."
O narrador descreve a ação de "fazer queixa", mas não transcreve a fala. O verbo "faz queixa" é uma síntese do narrador — discurso indireto.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"E é um custo impedir que ele escaramuce o doente para fora de casa."
Trecho narrativo/descritivo: o narrador comenta a dificuldade de impedir o velho de expulsar o doente. Não há fala de personagem — é a voz do narrador, não manifestação explícita de personagem.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"− Descobri que paciência é uma forma de amor − diz-me uma das filhas, sorrindo."
Aqui há discurso direto: o travessão abre a fala da filha, e o verbo dizer ("diz-me") confirma a transcrição literal. É a única alternativa em que uma personagem se manifesta explicitamente no texto, com suas próprias palavras.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre discurso direto (fala transcrita) e discurso indireto (fala relatada). A alternativa A usa travessão, mas o verbo "queixa-se" denuncia que é indireto — não se deixe enganar pelo travessão isolado.
PEGA ESSA DICA!
Ao procurar "manifestação explícita", procure travessão + verbo dicendi (dizer, perguntar, exclamar). Se o verbo for de relato (queixar-se, cismar, fazer queixa), é discurso indireto.