Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2022

Discurso indireto → direto: mudança verbal

Gabarito: letra C. O verbo "esperassem" (pretérito imperfeito do subjuntivo) do discurso indireto corresponde, no discurso direto, à forma do imperativo afirmativo (ou presente do subjuntivo com valor imperativo) "esperem". O trecho original é:

"Pedia apenas que esperassem duas semanas"

Na transposição para o discurso direto, a fala de Juca seria: "Esperem duas semanas". A alternativa C é a única que apresenta essa forma.

Alternativa A — ❌ Incorreta

esperam – presente do indicativo. No discurso direto, o pedido exige o imperativo, não o presente do indicativo. A banca cria a falsa impressão de que o verbo poderia ficar no presente, mas o sentido de ordem/ pedido exige outra forma.

Alternativa B — ❌ Incorreta

esperaram – pretérito perfeito do indicativo. Tempo completamente divergente: indica fato concluído, não uma solicitação.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

esperem – forma do imperativo afirmativo (3ª pessoa do plural) ou presente do subjuntivo com valor imperativo. É exatamente o que se usa no discurso direto para reproduzir o pedido: "Esperem duas semanas".

Alternativa D — ❌ Incorreta

esperavam – pretérito imperfeito do indicativo. Corresponde ao mesmo tempo do verbo da oração principal ("pedia"), mas não à forma exigida pela fala direta.

Alternativa E — ❌ Incorreta

esperariam – futuro do pretérito do indicativo. Indica uma condição ou possibilidade, não uma ordem/ pedido.