Analista Judiciário - Área Judiciária - Especialidade: Oficial de Justiça Avaliador Federal
Um vocábulo pode ser formado quando passa de uma classe gramatical a outra, sem a modificação de sua forma. É o que se denomina derivação imprópria. Constitui exemplo de derivação imprópria o termo sublinhado em:
A“e todo mundo ia renascer.” (verso 8)
B“Pra morrer, bastava um susto,” (verso 13)
C“como se o amar morte fosse.” (verso 12)
D“deixar tudo para os filhos” (verso 36)
E“Não tem o que reclamar.” (verso 49)
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — “como se o amar morte fosse.” (verso 12)
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Derivação imprópria no poema de Leminski
Gabarito: letra C. O termo "amar", originalmente verbo, é substantivado pelo artigo "o", caracterizando derivação imprópria (substantivação). Como se lê no verso: "como se o amar morte fosse".
Análise do conceito
A derivação imprópria ocorre quando uma palavra muda de classe gramatical sem alteração morfológica. No caso, o verbo "amar" passa a funcionar como substantivo por estar antecedido do artigo definido "o".
Derivação imprópria
1Conceito
Muda de classe gramatical
Sem alteração na forma
2Exemplo clássico
Verbo → Substantivo
Antecedido por artigo "o"
"o amar" (verso 12)
3Não se confunde com
Verbo no infinitivo (função típica)
"renascer"
"morrer"
"deixar"
"reclamar"
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"como se o amar morte fosse." (verso 12)
O artigo "o" substantiva o verbo "amar", que exerce função de núcleo do sujeito da oração subordinada. Trata-se do clássico exemplo de derivação imprópria.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"e todo mundo ia renascer." (verso 8)
"Renascer" permanece como verbo (forma de infinitivo), sem qualquer mudança de classe. Não há derivação imprópria.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Pra morrer, bastava um susto," (verso 13)
"Morrer" é verbo no infinitivo, usado em sua função típica. Não há substantivação.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"deixar tudo para os filhos" (verso 36)
"Deixar" é verbo no infinitivo, sem deslocamento de classe. A derivação imprópria não se aplica.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Não tem o que reclamar." (verso 49)
"Reclamar" é verbo no infinitivo, mantendo sua classe original. Não há mudança.
Conclusão: A única ocorrência de derivação imprópria no excerto é o substantivo "amar", formado a partir do verbo pelo acréscimo do artigo. Gabarito: letra C.