Interpretação do sentido de "bem" no poema de Leminski
Gabarito: letra A. No poema, "bem" em "bem no fundo" funciona como advérbio de intensidade, equivalente a "muito". A única alternativa que emprega "bem" nesse mesmo sentido é a A: "A prova foi bem difícil".
Na primeira estrofe do poema, lemos: "Bem no fundo / No fundo, no fundo, / bem lá no fundo". O termo "bem" intensifica a localização espacial ("no fundo"), equivalendo a "muito" ou "bastante". Não se trata de advérbio de modo ("bem" = "satisfatoriamente") nem de substantivo ("o bem").
Alternativa | Sentido de “bem” | Equivalente ao poema? | Explicação |
|---|
A | Advérbio de intensidade (“muito”) | ✅ Sim | “Bem difícil” = “muito difícil”, mesmo valor de “bem no fundo” |
B | Advérbio de modo (“saudavelmente”) | ❌ Não | Refere-se a estado físico/psicológico, não intensifica |
C | Advérbio de modo (“adequadamente”) | ❌ Não | Indica qualidade da ação, não grau |
D | Advérbio de modo (“corretamente”) | ❌ Não | Expressa julgamento moral, não intensidade |
E | Substantivo (“benefício”) | ❌ Não | Classe gramatical e sentido diferentes |
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Bem no fundo" — "bem" intensifica "no fundo".
Em "A prova foi bem difícil", "bem" também intensifica o adjetivo "difícil", com o mesmo valor de "muito". Portanto, há identidade de sentido.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"bem" em "Não me sinto bem hoje" significa "saudavelmente", advérbio de modo. Diferente do poema.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"bem" em "Ele emprega bem o tempo" significa "de maneira adequada", advérbio de modo. Não se aplica.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"bem" em "Penso que você agiu bem" significa "corretamente", advérbio de modo. Não é intensificador.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"bem" em "Só quero o seu bem" é substantivo, significando "benefício". Classe gramatical diferente, sentido diverso.
Conclusão: A única alternativa que conserva o valor de "bem" como advérbio de intensidade é a letra A.