Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2022

Transposição para o Discurso Indireto

Gabarito: letra E. A única alternativa que respeita a correta transposição dos tempos verbais e dos pronomes do discurso direto para o indireto.

A frase original

“Acontece em toda parte, mas no Rio tem um jeito especial de acontecer que me emociona mais.”

Ao transpor para o discurso indireto, com o verbo introdutor "Disse que", deve-se:

• Converter o presente do indicativo em pretérito imperfeito do indicativo (acontece → acontecia; tem → tinha; emociona → emocionava).

• Substituir o pronome de primeira pessoa "me" pelo pronome de terceira pessoa "o" (objeto direto), já que o falante original passa a ser referido como "ele".

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

“acontecia em toda parte, mas que no Rio teria havido um jeito especial de acontecer que tinha lhe emocionado mais.”

Erros: "teria havido" (futuro do pretérito composto) não corresponde ao original "tem" (presente); o correto seria "tinha". O pronome "lhe" é objeto indireto, inadequado para o verbo "emocionar" (que exige objeto direto); o correto é "o". Além disso, o tempo composto "tinha emocionado" (mais-que-perfeito) não equivale ao presente simples original.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“acontece em toda parte, mas que no Rio teve um jeito especial de acontecer que o emocionou mais.”

Erros: "acontece" permaneceu no presente (deveria ser "acontecia"); "teve" e "emocionou" estão no pretérito perfeito, quando o correto seria o imperfeito ("tinha", "emocionava").

Alternativa C — ❌ Incorreta

“aconteceu em toda parte, mas que no Rio teve um jeito especial de acontecer que o emocionara mais.”

Erros: "aconteceu" e "teve" são pretérito perfeito; "emocionara" é mais-que-perfeito. Nenhum corresponde ao imperfeito exigido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“aconteceria em toda parte, mas que no Rio teria um jeito especial de acontecer que lhe emocionara mais.”

Erros: "aconteceria" e "teria" estão no futuro do pretérito; "lhe" é objeto indireto (o correto é "o"); "emocionara" é mais-que-perfeito.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“acontecia em toda parte, mas que no Rio tinha um jeito especial de acontecer que o emocionava mais.”

Perfeita.

• "acontecia" (pret. imperfeito) ← "acontece" (presente)

• "tinha" (pret. imperfeito) ← "tem" (presente)

• "o emocionava" (pret. imperfeito + pronome oblíquo direto) ← "me emociona" (presente + pronome oblíquo de 1ª pessoa)

Todos os tempos verbais foram corretamente recuados para o passado (presente → imperfeito), o pronome foi adequadamente substituído, e a estrutura da frase foi mantida.

Gabarito: letra E