GabaritoD — concretude e anseio.
Gabarito: letra D. As expressões “a natureza causando a natureza” e “a natureza causada” referem-se, respectivamente, à realidade concreta dos processos naturais (o mundo como ele se põe) e ao ideal aspirado de transformação (o mundo como ele pode ser). Dessa forma, a alternativa D — concretude e anseio — é a única que capta esse contraste.
“A sagacidade do animal humano soube encontrar nos caminhos do mundo como ele se põe (natura naturans: ‘a natureza causando a natureza’) as chaves de acesso ao mundo como ele pode ser (natura naturata: ‘a natureza causada’).”
A primeira expressão descreve a natureza em seu funcionamento efetivo, concreto; a segunda expressa o mundo desejado, a meta a ser alcançada — daí o par concretude (o que já existe) e anseio (o que se almeja).
Confirmação e oposição não correspondem ao sentido do texto. Não há ideia de confirmar ou opor; o autor expõe uma relação de meio e fim: conhecer a natureza concreta para transformá-la.
Espaço e tempo não são os conceitos abordados. As expressões tratam de estados da natureza (como ela é e como pode vir a ser), não de dimensões físicas.
Identificação e oposição também fogem ao contexto. O autor não identifica nem opõe; ele mostra uma passagem do real para o ideal.
Como demonstrado, “natureza causando a natureza” equivale ao concreto (o que já ocorre), e “natureza causada” equivale ao anseio (o que se pretende obter).
Finalidade e decorrência poderiam ser confundidas, mas o texto não marca a primeira expressão como finalidade, e sim como ponto de partida. A segunda expressão é o resultado pretendido, mas “finalidade” não cabe para a primeira.
A banca tenta levar o candidato a associar os termos a relações lógicas comuns (causa/consequência, oposição), mas a chave está no contexto imediato: “mundo como ele se põe” × “mundo como ele pode ser”.
Gabarito: letra D
Link permanente: /questoes/fc067932