GabaritoA — foi dito.
Gabarito: letra A. A frase original "O homem não disse nada" está no pretérito perfeito do indicativo. Ao passar para a voz passiva analítica, o verbo "disse" (3ª pessoa do singular) deve ser convertido em "foi dito", mantendo o mesmo tempo e modo. As demais opções alteram o tempo verbal, incorrendo em erro.
"O homem não disse nada" (3º parágrafo)
A forma ativa "disse" exige o auxiliar "ser" no pretérito perfeito: "foi dito". Nenhuma outra flexão é compatível.
"Foi dito" preserva o tempo pretérito perfeito e a terceira pessoa, formando a passiva correta.
"Diria" está no futuro do pretérito (condicional), tempo diverso do original. Erro: troca de tempo verbal.
"Dissera" está no pretérito mais-que-perfeito, que indica ação anterior a outra passada. Não corresponde ao perfeito simples.
"Teria dito" é futuro do pretérito composto do indicativo, forma de passiva? Não, "teria dito" é voz ativa composta; a passiva seria "teria sido dito". Além disso, o tempo está errado.
"Seria dito" está no futuro do pretérito composto da passiva (condicional composto). O tempo não coincide com o pretérito perfeito original.
A banca oferece verbos em tempos diferentes para confundir o candidato. A chave é lembrar que a voz passiva deve conservar o tempo e o modo da ativa.
Na transposição de vozes, conjugue o verbo "ser" no mesmo tempo e modo do verbo ativo e acrescente o particípio do verbo principal.
Link permanente: /questoes/fc068024