Questão de Português — Morfologia - Verbos — FCC 2022

Transposição para a voz passiva

Gabarito: letra B. A transposição correta exige que os verbos da oração principal e da oração subordinada sejam convertidos para a voz passiva analítica, respeitando a concordância de gênero e número com os novos sujeitos pacientes. A forma correta é "é encontrada" (sujeito "satisfação", feminino singular) e "são oferecidas" (sujeito "possibilidades", feminino plural), exatamente como na alternativa B.

Análise da transposição

No trecho original: "esse nomadismo elementar do homem encontra satisfação nas inúmeras possibilidades que lhe oferecem trens, aviões e navios."

Identificamos:

• Oração principal: sujeito agente = "esse nomadismo elementar do homem"; verbo ativo = "encontra"; objeto direto = "satisfação".

• Oração subordinada adjetiva: sujeito agente = "trens, aviões e navios"; verbo ativo = "oferecem"; objeto direto = "que" (retoma "possibilidades"); objeto indireto = "lhe".

Ao passar para a voz passiva analítica (verbo ser + particípio do verbo principal):

• O objeto direto vira sujeito paciente.

• O sujeito agente vira agente da passiva (introduzido por "por").

• O verbo "ser" concorda em número e pessoa com o novo sujeito; o particípio concorda em gênero e número com o sujeito.

Passiva da oração principal:

"a satisfação é encontrada (pelo nomadismo elementar do homem) nas inúmeras possibilidades"

"Satisfação" é feminino singular → particípio "encontrada".

Passiva da oração subordinada:

"que lhe são oferecidas (por trens, aviões e navios)"

"Possibilidades" (representado por "que") é feminino plural → particípio "oferecidas"; o verbo "ser" fica na 3ª pessoa do plural (são) para concordar com "posibilidades".

Portanto, as formas verbais resultantes são "é encontrada" e "são oferecidas".

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"terá encontrado − terá oferecido"

Formas do futuro do presente composto do indicativo ativo, não da voz passiva. O erro é de troca de conceito: a banca confunde tempo verbal com voz.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"é encontrada − são oferecidas"

Exata correspondência: presente do indicativo do verbo "ser" + particípio, concordando em gênero e número com os sujeitos pacientes.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"será encontrado − serão oferecidas"

Embora esteja na voz passiva, "encontrado" está no masculino singular, mas o sujeito paciente "satisfação" é feminino; o correto é "encontrada". Além disso, o tempo verbal (futuro do presente) não corresponde ao presente do original. Erro de concorrência (gênero do particípio) e de tempo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"vem a encontrar − oferecer-se-ão"

"Vem a encontrar" é locução verbal de voz ativa (infinitivo), e "oferecer-se-ão" é futuro do presente na voz reflexiva (com pronome "se"), não passiva. Erro de troca de conceito: não há passiva em nenhuma das formas.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"é encontrado − têm oferecido"

"É encontrado" tem o mesmo problema de gênero do particípio (masculino para sujeito feminino). "Têm oferecido" é pretérito perfeito composto do indicativo ativo, não passiva. Erro de concorrência e de voz verbal.

Gabarito: letra B