Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2022
Português›Interpretação de Textos
Código
fc068403
Banca
FCC
Órgão
TRT - 23ª REGIÃO (MT)
Ano
2022
Atenção: Para responder à questão, considere o poema abaixo do escritor mato-grossense Manoel de Barros.
“o menino disse que queria passar para as / palavras suas peraltagens” (versos 31 e 32)Transposto para o discurso direto, o trecho acima assume a seguinte redação: O menino disse:
A− Quero passar suas peraltagens para as palavras.
B− Quis passar suas peraltagens para as palavras.
C− Quisera passar minhas peraltagens para as palavras.
D− Quero passar minhas peraltagens para as palavras.
E− Quis passar minhas peraltagens para as palavras.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — − Quero passar minhas peraltagens para as palavras.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Transposição de Discurso Indireto para Direto
Gabarito: letra D. A transposição correta exige alterar o tempo verbal de "queria" (imperfeito do indicativo) para "quero" (presente do indicativo) e o pronome possessivo "suas" (3ª pessoa) para "minhas" (1ª pessoa), pois o menino passa a falar por si mesmo.
No trecho original em discurso indireto: "o menino disse que queria passar para as palavras suas peraltagens", o verbo "queria" está no pretérito imperfeito, que no discurso direto (fala do menino) deve ser convertido para o presente "quero". Além disso, "suas" refere-se ao próprio menino; portanto, na fala direta, ele diria "minhas peraltagens".
Mantém o possessivo "suas" em vez de "minhas". No discurso direto, o menino não se referiria a si mesmo com "suas" — seria inadequado para a 1ª pessoa.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Quis passar suas peraltagens para as palavras."
Usa o pretérito perfeito "quis" (em vez de "quero") e mantém "suas". A fala do menino no momento da enunciação seria no presente.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Quisera passar minhas peraltagens para as palavras."
O tempo verbal "quisera" (pretérito mais-que-perfeito do indicativo ou imperfeito do subjuntivo) não corresponde ao original "queria". Além disso, a forma "quisera" é erudita e inadequada para a fala de um menino no contexto.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Quero passar minhas peraltagens para as palavras."
Transposição fiel: "queria" → "quero" (preservando o sentido de desejo no momento da fala) e "suas" → "minhas" (ajuste de pessoa).
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Quis passar minhas peraltagens para as palavras."
Apesar de usar "minhas" corretamente, o tempo verbal "quis" (pretérito perfeito) altera o sentido original, que expressa um desejo presente no momento da fala ("queria" no indireto equivale a "quero" no direto).