Questão de Português — Morfologia - Pronomes — FCC 2022

Tratamento pronominal e flexão verbal regulares

Gabarito: letra E. A única alternativa em que todos os pronomes e flexões verbais pertencem coerentemente à mesma pessoa do discurso (segunda pessoa do singular – tu) é a E. As demais misturam tratamentos de segunda e terceira pessoas, o que as torna irregulares.

A questão exige que se verifique a regularidade do tratamento pronominal e da flexão verbal dentro de cada frase. O texto-base usa o tratamento de “vós” (por exemplo, “Olhais”), mas isso não obriga que as alternativas sigam o mesmo tratamento. Cada alternativa cria seu próprio contexto de interlocução, e a correção gramatical depende da coerência interna.

Alternativa A — ❌ Incorreta

“Acaso Vossa Viscondessa não gostaríeis de saltar desse quadro que a prende já há tanto tempo?”

A expressão “Vossa Viscondessa” é híbrida e inadequada (o pronome de tratamento correto seria “Vossa Senhoria” ou simplesmente “a senhora viscondessa”). Além disso, o verbo “gostaríeis” está na segunda pessoa do plural (vós), enquanto o pronome oblíquo “a” é de terceira pessoa. Há mistura de pessoas: o tratamento pediria “vos” ou “lhe”. Erro: mistura de pessoa do discurso.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“Permita-me, senhora viscondessa, confessar-vos que não lhe invejo a dureza senhorial dessa vossa expressão.”

O imperativo “Permita-me” está na terceira pessoa (você), mas “confessar-vos” usa “vos” (vós) e “vossa expressão” também é de segunda pessoa do plural. O pronome “lhe” (terceira pessoa) refere-se à viscondessa, criando incoerência: o tratamento oscila entre segunda e terceira pessoas. Erro: mistura de tratamentos (você/vós/vossa senhoria).

Alternativa C — ❌ Incorreta

“Não querais me dizer, viscondessa, há quanto tempo estais vossa senhoria imobilizada nessa grossa moldura?”

“Vossa senhoria” é pronome de tratamento que exige verbo na terceira pessoa (ex.: “está”). Os verbos “querais” e “estais” estão na segunda pessoa do plural (vós). Há erro de concordância: o núcleo do sujeito é “vossa senhoria” (terceira), mas os verbos flexionam-se em segunda. Erro: discordância entre pronome de tratamento e verbo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“Ao te olhar atentamente, viscondessa, muito me impressiona o cansaço que parece se abater sobre vossos olhos eternos.”

“Te” é pronome de segunda pessoa do singular (tu), enquanto “vossos” é de segunda pessoa do plural (vós). Ainda que se pudesse argumentar que “te” e “vossos” são ambos de segunda pessoa, há incompatibilidade de número (singular vs. plural). Além disso, o vocativo “viscondessa” não determina a pessoa; a frase opta por “te” (tu) e “vossos” (vós), misturando as formas. Erro: mistura de número (singular/plural) dentro da segunda pessoa.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Fica assim como estás, senhora viscondessa, e perderás de vez o prazer que te traria uma única jabuticaba.”

Todas as formas verbais e pronomes estão na segunda pessoa do singular (tu):

• “Fica” – imperativo afirmativo de “tu” (forma correta: “fica tu”);

• “estás” – presente do indicativo, 2ª pessoa;

• “perderás” – futuro do presente, 2ª pessoa;

• “te” – pronome oblíquo átono de 2ª pessoa.

Não há mistura de pessoas ou de números. O vocativo “senhora viscondessa” não interfere na concordância, pois o tratamento escolhido para a interlocução foi “tu”. A frase é internamente consistente, portanto plenamente regular.

Gabarito: letra E.