GabaritoA — são alongadas
Gabarito: letra A. A única alternativa que mantém o tempo presente do original e a concordância correta com o sujeito paciente plural "nossas distâncias sentimentais" é "são alongadas".
A frase original está na voz ativa: "E alguma coisa, talvez a idade, alonga nossas distâncias sentimentais." O verbo "alonga" está no presente do indicativo, 3ª pessoa do singular. O objeto direto é "nossas distâncias sentimentais" (plural). Na voz passiva analítica, esse objeto vira sujeito paciente, e o verbo auxiliar "ser" deve flexionar-se no mesmo tempo e concordar com ele: presente do indicativo, 3ª pessoa do plural = "são". O particípio de "alongar" é "alongado", mas deve concordar em gênero e número com o sujeito paciente: feminino plural → "alongadas". A forma resultante é "são alongadas" (agente da passiva pode ser suprimido).
"E alguma coisa, talvez a idade, alonga nossas distâncias sentimentais."
Transposição correta: "Nossas distâncias sentimentais são alongadas (por alguma coisa, talvez a idade)." Mantém o tempo presente e a concordância plural do sujeito paciente ("distâncias sentimentais") com o auxiliar "são" e o particípio "alongadas" (feminino plural).
"alongou-se" — esta forma é de voz reflexiva (ou passiva sintética) e está no pretérito perfeito do indicativo, singular. A frase original está na ativa, presente, e exige passiva analítica. Erro: mudança de tempo e de voz.
"é alongada" — o auxiliar "é" está no singular, mas o sujeito paciente "nossas distâncias sentimentais" é plural. A concordância é obrigatória. Cuidado: o termo "alguma coisa" (singular) é o sujeito da ativa, não o da passiva. Erro: concordância de número.
"tinha se alongado" — pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo, voz reflexiva. Além de alterar o tempo, a estrutura não é passiva analítica. Erro: tempo e voz inadequados.
"foram alongadas" — está no pretérito perfeito do indicativo ("foram"), enquanto o original está no presente ("alonga"). Embora a concordância plural e o particípio estejam corretos, o tempo verbal foi alterado. Erro: mudança de tempo.
Na transposição para a voz passiva, o tempo verbal do auxiliar deve ser o mesmo do verbo ativo. Além disso, o sujeito paciente é o objeto direto da ativa — identifique-o corretamente para fazer a concordância.
Gabarito: letra A
Link permanente: /questoes/fc068470