As palavras podem mudar de classe gramatical sem sofrer modificação na forma. A este processo de enriquecimento vocabular pela mudança de classe das palavras dá-se o nome de “derivação imprópria”.(Adaptado de CUNHA, Celso. Gramática essencial. Rio de Janeiro: Lexikon, 2013)Constitui exemplo de derivação imprópria o vocábulo sublinhado em:
AEsta velha angústia, (1ª estrofe).
BEste quase, (2ª estrofe).
CTransbordou da vasilha, (1ª estrofe).
DPorque não são sonhos. (3ª estrofe).
EEstou assim... (3ª estrofe).
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — Este quase, (2ª estrofe).
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Derivação imprópria: quando a palavra muda de classe sem alterar a forma
Gabarito: letra B. O vocábulo "quase" é originalmente um advérbio, mas no poema é substantivado pelo determinante "Este", caracterizando derivação imprópria por conversão (substantivação). Como se lê na 2ª estrofe: "Este quase," – o advérbio passa a funcionar como substantivo, comprovando a mudança de classe sem alteração na forma.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Esta velha angústia" – “velha” é adjetivo, “angústia” é substantivo, ambos mantêm suas classes gramaticais originais. Nenhuma derivação imprópria ocorre.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
“Este quase” – “quase” (advérbio) é precedido pelo pronome/determinante “Este”, o que o substantiva. É o exemplo clássico de derivação imprópria por conversão.
Alternativa C — ❌ Incorreta
“Transbordou da vasilha” – “vasilha” é substantivo, sem mudança de classe.
Alternativa D — ❌ Incorreta
“Porque não são sonhos” – “porque” é conjunção, mantém sua classe.
Alternativa E — ❌ Incorreta
“Estou assim...” – “assim” é advérbio, sem alteração de classe.
PEGA ESSA DICA!
Derivação imprópria exige que a palavra seja usada em uma função gramatical diferente da usual. O sinal mais claro é a presença de um determinante (artigo, pronome) antes de uma palavra que originalmente não é substantivo, como em "o não", "um porém", "aquele quase".