Relação entre "I have a dream" e "sonho americano" — Interpretação textual
Gabarito: letra D. O texto de Sidarta Ribeiro estabelece uma clara tensão entre o sonho de Martin Luther King (justiça e igualdade racial) e o "sonho americano" em seu sentido usual (prosperidade material). Enquanto o primeiro luta por inclusão, o segundo é apresentado como algo que os descendentes de escravos eram obrigados a construir, mas proibidos de fruir. Portanto, as aspirações são distintas e tensionadas historicamente.
A resposta está ancorada no seguinte trecho do 2º parágrafo:
"No seu famoso discurso 'I have a dream' ('eu tenho um sonho'), o reverendo Martin Luther King colocou no centro do debate político norte-americano a necessidade de justiça e integração racial. Num país construído por escravos africanos, seus descendentes eram obrigados a construir o 'sonho americano', mas proibido de fruí-lo."
Aqui, o autor explicita que o "sonho" de King é a justiça racial, enquanto o "sonho americano" é algo que os mesmos descendentes ajudam a edificar mas não podem desfrutar. Há, portanto, uma oposição de interesses e uma tensão histórica.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Afirma que convergem plenamente como causa e efeito. O texto mostra o oposto: os sonhos são antagônicos. MLK luta contra a exclusão que o "sonho americano" representava para os negros. Erro: contradiz o texto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Diz que se sustentam mutuamente como aspirações de um mesmo estrato social. Na verdade, o "sonho americano" era negado ao estrato social dos negros, enquanto o sonho de King era justamente a inclusão desse estrato. Não há apoio recíproco. Erro: contradiz o texto.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Alega que nada dizem dos interesses reais de quem recorre a elas. O texto, ao contrário, revela interesses muito concretos: King defende justiça racial; o anúncio comercial associa sonho a consumo. As expressões são carregadas de sentido histórico. Erro: extrapola (faz afirmação que o texto não sustenta).
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Traduzem aspirações distintas e tensionadas em suas implicações históricas." Exatamente o que o texto demonstra: o sonho de King (igualdade) versus o sonho americano (prosperidade individual) que excluía os negros. A tensão é explícita na frase "obrigados a construir o 'sonho americano', mas proibido de fruí-lo".
Alternativa E — ❌ Incorreta
Diz que divergem quanto aos meios, mas não quanto à natureza. O texto mostra divergência também na natureza: um é coletivo (justiça social), o outro é individual (consumo). Não há base para afirmar que a natureza seja a mesma. Erro: contradiz o texto (e extrapola).
Gabarito: letra D.