GabaritoD — exceto
Gabarito: letra D. A locução "a não ser", no trecho em destaque, expressa uma exceção à afirmação anterior ("absolutamente ninguém é bem recebido"). A única alternativa que preserva esse sentido de exceção é "exceto". As demais opções introduzem noções distintas (finalidade, adição, explicação, inclusão) que alterariam o sentido original.
No texto, o narrador descreve a área da casa vigiada pelo cão Wolfgang:
"parte da casa onde absolutamente ninguém é bem recebido (a não ser os da casa mesmo, mas sem intimidades) depois que ele assume o posto."
A expressão sublinhada delimita um grupo que foge à regra geral: a única exceção são os moradores da casa, ainda assim sem intimidades. Portanto, qualquer substituto deve manter essa ideia de exceção ou restrição.
"A propósito" é um conectivo que introduz um assunto relacionado ao que se estava falando, como "por falar nisso". Não expressa exceção, mas sim uma digressão ou acréscimo temático. Substituir "a não ser" por "a propósito" tornaria o trecho incoerente.
"Aliás" pode ter valor aditivo (além disso) ou retificativo (ou melhor). Em nenhum dos casos equivale a "exceto". Não caberia no lugar de "a não ser", pois alteraria a relação lógica de exceção.
"Isto é" é uma expressão explicativa, equivalente a "ou seja". Indica que o que vem a seguir esclarece ou reformula o que foi dito. No trecho, "os da casa mesmo" não é uma explicação de "ninguém", mas sim uma exceção. Portanto, não serve.
"Exceto" é um termo que introduz exceção, exatamente como "a não ser". A frase reescrita seria: "...absolutamente ninguém é bem recebido (exceto os da casa mesmo...)". O sentido de exclusão é preservado integralmente.
"Inclusive" tem sentido inclusivo (até mesmo, incluindo). Substituir "a não ser" por "inclusive" inverteria a lógica: em vez de exceção, passaria a incluir os moradores como parte do grupo "ninguém"? Não, pois "inclusive os da casa" significaria que eles também não são bem recebidos, o que contradiz o texto. Logo, é totalmente inadequado.
Conclusão: A única substituição que mantém o sentido original é "exceto", pois ambas as expressões marcam uma exceção em uma proposição geral. As demais alternativas alteram o valor semântico (adição, explicação, inclusão) e, portanto, são incorretas.
Em questões de substituição de palavras/expressões, identifique primeiro a relação lógica que o termo original estabelece (causa, consequência, condição, exceção, etc.). Depois, busque entre as opções aquela que veicula a mesma relação. Fique atento a falsos sinônimos que mudam o sentido do trecho.
Link permanente: /questoes/fc069318