Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2023

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
fc069380
Banca
FCC
Órgão
TRT - 12ª Região (SC)
Ano
2023
Nível
Superior
Cargo
Analista Judiciario - Área Administrativa Especialidade Contabilidade
No contexto do 2º parágrafo, a frase Se mudam, não se transfiguram conserva seu sentido caso seja substituida por
  1. ATão logo mudam, deixam de se converter.
  2. BCaso alterem algo, nada transfiguram.
  3. CSe variarem tudo, pouco transfigurarão.
  4. DMesmo quando variam, não se transformam.
  5. EVindo a mudar, pouco se modificam.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — Mesmo quando variam, não se transformam.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Substituição de "Se mudam, não se transfiguram" — sentido no contexto

Gabarito: letra D. A única alternativa que preserva o sentido original da frase, que expressa uma ideia concessiva: mesmo quando as sociedades liberais mudam, elas não passam por uma transformação profunda (não se transfiguram).

A frase "Se mudam, não se transfiguram" está inserida em um contexto em que o autor critica as sociedades liberais: "giram incansavelmente: não avançam, se repetem. Se mudam, não se transfiguram." O "se" aí tem valor concessivo, equivalente a "ainda que" ou "mesmo quando". O sentido é: mesmo que haja mudança, não há transfiguração (transformação essencial).

Análise das alternativas

  • A) ❌ Incorreta — "Tão logo mudam, deixam de se converter" introduz uma relação temporal (assim que mudam, param de se converter), que altera a ideia de concessão. Além disso, "deixam de se converter" não equivale a "não se transfiguram".

  • B) ❌ Incorreta — "Caso alterem algo, nada transfiguram" é condicional (caso alterem, então não transfiguram nada), mudando a relação. O verbo "transfigurar" é usado de forma transitiva (transfiguram algo), enquanto no original é intransitivo reflexivo ("não se transfiguram"). O sentido se desvia.

  • C) ❌ Incorreta — "Se variarem tudo, pouco transfigurarão" é condicional e exagera a extensão da mudança ("tudo") e suaviza a consequência ("pouco", em vez de "não"). Altera o sentido original.

  • D) ✅ Correta ⟵ GABARITO — "Mesmo quando variam, não se transformam" mantém a ideia concessiva ("mesmo quando") e usa sinônimos adequados: "variam" por "mudam", "se transformam" por "se transfiguram". A estrutura preserva o sentido de que a mudança ocorre, mas a transformação profunda não.

  • E) ❌ Incorreta — "Vindo a mudar, pouco se modificam" introduz uma relação temporal (quando mudam) e atenua a ausência de transformação ("pouco" em vez de "não"). Não corresponde ao sentido original.

🎯 Pegadinha: A banca explora a polissemia do "se" (concessivo vs. condicional) e exige que o candidato reconheça o valor concessivo no contexto. Muitos podem interpretar como condicional e errar.

💡 Dica: Em frases como "Se mudam, não se transfiguram", teste a substituição por "ainda que" ou "mesmo que". Se encaixar, é concessivo; se encaixar "caso", é condicional.

Gabarito: letra D

Link permanente: /questoes/fc069380